Gaviota

Meeuw

Gaviota

Meeuw die in de verte kijktGaviota que ve a lo lejos
Vliegt heel hoogVuela muy alto
Meeuw die opvliegtGaviota que emprende vuelo
Houdt niet opNo se detiene

Houd niet op, treurige meeuwNo te detengas, triste gaviota
Volg je zangSigue tu canto
Volg je zang, misschien, morgenSigue tu canto, tal vez, mañana
Verandert je gelukCambie tu suerte

Het is haar bestemmingEs su destino
Dat een slecht liefdesverhaalQue un mal amor
Haar ziel kleedtVista su alma
In zwart rouwDe negro duelo

Ongratige liefdeIngrato amor
Brak haar vleugelsRompió sus alas
Ongratige liefdeIngrato amor
Vuilde haar dromenManchó sus sueños

Het is haar bestemmingEs su destino
Dat een slecht liefdesverhaalQue un mal amor
Haar ziel kleedtVista su alma
In zwart rouwDe negro duelo

Ongratige liefdeIngrato amor
Brak haar vleugelsRompió sus alas
Ongratige liefdeIngrato amor
Vuilde haar dromenManchó sus sueños

Op een dag zag ik die meeuwUn día, a esa gaviota
Langs me heen vliegenYo vi pasar
Ze droeg tussen haar vleugelsLlevaba entre sus alas
De eenzaamheidLa soledad

Treurige meeuw, haar zang verstomdeTriste gaviota, calló su canto
Verliet haar nestDejó su nido
Verliet haar nest, treurige meeuwDejó su nido, triste gaviota
Ik zag je voorbijgaanTe vi pasar

Het is haar bestemmingEs su destino
Dat een slecht liefdesverhaalQue un mal amor
Haar ziel kleedtVista su alma
In zwart rouwDe negro duelo

Ongratige liefdeIngrato amor
Brak haar vleugelsRompió sus alas
Ongratige liefdeIngrato amor
Vuilde haar dromenManchó sus sueños

Het is haar bestemmingEs su destino
Dat een slecht liefdesverhaalQue un mal amor
Haar ziel kleedtVista su alma
In zwart rouwDe negro duelo

Ongratige liefdeIngrato amor
Brak haar vleugelsRompió sus alas
Ongratige liefdeIngrato amor
Vuilde haar dromenManchó sus sueños

Ongratige liefdeIngrato amor
Brak haar vleugelsRompió sus alas
Ongratige liefdeIngrato amor
Vuilde haar dromenManchó sus sueños