Sangra Un Corazón

Sanglote Un Cœur

Sangra Un Corazón

Vivant dans un enferViviendo en un infierno
Et c'est à cause de ton mensongeY es por tu engaño
Errant comme une âme en peineVagando como alma en pena
Sans t'oublierSin olvidarte

Oh triste mouette !¡Ay triste gaviota!
Elle porte dans son cœurLleva en su pecho
Elle porte en saignantLleva sangrante
Elle porte en saignantLleva sangrante
Un cœur que tu as briséUn corazón que destrozaste

Ma vie entière sans conditionsMi vida entera sin condiciones
Je l'ai mise à tes pieds, tu l'as mépriséePuse a tus pies, la despreciaste
Sans ta passion je suis perdueSin tu pasión estoy perdida
Sans ta passion ma peau ne brûle pasSin tu pasión mi piel no arde

Le temps que j'ai passé loinEl tiempo que estuve lejos
Une agonieUna agonía
Enfin, un jour comme un autre je suis sortie te chercherPor fin, un día cualquiera salí a buscarte
Dis-moi : pourquoi es-tu partie ?Dime: ¿Por qué te fuiste?
Pourquoi ne m'as-tu pas emmenée avec toi ?¿Por qué contigo no me llevaste?

Voyant le désespoir que laisse l'oubliViendo el desamparo que da el olvido
Je me noie dans la profondeur de ton regardMe ahogo en lo profundo de tu mirada
Dis-moi, je te le demandeDime, te lo preguntó
Si un jour je vais te retrouver, mon amourSí alguna vez voy a encontrarte, amor

Si un jour je vais te retrouver, mon amourSí alguna vez voy a encontrarte, amor