Sombra de Su Amor

Ombre de Son Amour

Sombra de Su Amor

Je n'aurais jamais imaginéYo nunca lo imaginé
Qu'une femme comme moiQue una mujer como yo
Quelqu'un comme vousAlguien como usted
Vienne à aimerLlegara a querer

En matière d'amourEn cuestiones de amor
Il n'y a aucune raison qui pourrait expliquerNo hay ninguna razón, que pudiera explicar
Ce qui nous arrive à tous les deuxQue nos pasa a los dos
Si je ne suis pas à votre hauteurSino soy de su altura
Je ne serai pas l'ombre de votre amourNo seré la sombra de su amor

Pourquoi lutter, pourquoi comprendrePara que luchar para que entender
Si je n'ai rien à offrirSi yo no tengo nada que ofrecer
Non, non, nonNo, no, no
Pourquoi souffrir, pourquoi pleurerPara que sufrir para que llorar
Si j'ai un cœur qui sait aimerSi tengo un corazón que sabe amar

Pourquoi lutter, pourquoi comprendrePara que luchar para que entender
Si je n'ai rien à offrirSi yo no tengo nada que ofrecer
Non, non, nonNo, no, no
Pourquoi souffrir, pourquoi pleurerPara que sufrir para que llorar
Si j'ai un cœur qui sait aimer, oh là làSi tengo un corazón que sabe amar, ay, ay, ay

Oh mon Dieu, dis-moi pourquoiAy Dios mío, dime por qué
Tu as mis sur mon chemin un rêve que je n'atteindrai jamaisMe atravesaste en el camino un sueño que jamás alcanzaré
Je suis votre péché d'amour qui n'a pas de pardon devant la loiSoy su pecado de amor que no tiene perdón ante la ley
Et la raisonY la razón
Si c'est mon destinSi es mi destino
Et c'est ainsi que Dieu l'a vouluY así lo quiso Dios

Pourquoi lutter, pourquoi comprendrePara que luchar para que entender
Si je n'ai rien à offrirSi yo no tengo nada que ofrecer
Non, non, nonNo, no, no
Pourquoi souffrir, pourquoi pleurerPara que sufrir para que llorar
Si j'ai un cœur qui sait aimer, écouteSi tengo un corazón que sabe amar oye

Pourquoi lutter, pourquoi comprendrePara que luchar para que entender
Si je n'ai rien à offrirSi yo no tengo nada que ofrecer
Non, non, nonNo, no, no
Pourquoi souffrir, pourquoi pleurerPara que sufrir para que llorar
Si j'ai un cœur qui sait aimer, oh là làSi tengo un corazón que sabe amar, ay, ay, ay

Seule la force de l'amourSolo la fuerza del amor
Effacerait la distance entre nous deuxBorraría la distancia entre los dos
Non, nonNo, no

Pourquoi lutter, pourquoi comprendrePara que luchar para que entender
Si je n'ai rien à offrirSi yo no tengo nada que ofrecer
Non, non, nonNo, no, no
Pourquoi souffrir, pourquoi pleurerPara que sufrir para que llorar
Si j'ai un cœur qui sait aimer, écouteSi tengo un corazón que sabe amar oye

Pourquoi lutter, pourquoi comprendrePara que luchar para que entender
Si je n'ai rien à offrirSi yo no tengo nada que ofrecer
Non, non, nonNo, no, no
Pourquoi souffrir, pourquoi pleurerPara que sufrir para que llorar
Si j'ai un cœur qui sait aimer, oh là làSi tengo un corazón que sabe amar, ay, ay, ay

Je n'ai rien à offrirNo tengo nada que ofrecer
Pour cet amour que je n'ai pas imaginéPor este amor que no imaginé
Oh là làAy