Unidas Para Siempre

Für Immer Vereint

Unidas Para Siempre

Das Leben hat uns vereintLa vida nos unió
Ein heiliges BandUn vínculo sagrado
Immer warst du daSiempre tú has estado
So nah und an meiner SeiteTan cerca y a mi lado

Freundin und GefährtinAmiga y compañera
Eine ehrliche MutterUna madre sincera
Die sagt, was sie denktQue dice lo que piensa
Weil sie das Beste willPorque piensa lo mejor

Manchmal streiten wir uns und entfernen uns auchA veces discutimos y también nos alejamos
Doch tief im Inneren wissen wir beideEn el fondo, ambas sabemos
Dass wir immer zwei sein werdenQue siempre seremos dos
Und egal was passiert, ich singe immer weiterY pase lo que pase, siempre canto yo

Oh, wie schön ist es, auf dich zählen zu könnenAy, qué lindo es contar contigo
Zu wissen, dass ich dich habe und deine ZuneigungSaber que te tengo y tengo tu cariño
Es gibt Tage, die so grau sind, dass alles schwerfälltHay días tan grises, que todo es difícil
Aber du bist bei mir und ich kann auf dich zählenPero estás conmigo y yo cuento contigo

Ich möchte, dass du das Gleiche hastYo quiero que tengas lo mismo
Dass du weißt, dass ich immer bei dir sein werdeQue sepas que siempre estaré yo contigo
Ich möchte dir helfen, was du verdienstQuisiera ayudarte lo que tú mereces
Pflege und Zuneigung, wie ich sie erhalten habeCuidados y afectos como he recibido

Manchmal streiten wir uns und entfernen uns auchA veces discutimos y también nos alejamos
Doch tief im Inneren wissen wir beideEn el fondo, ambas sabemos
Dass wir immer zwei sein werdenQue siempre seremos dos
Und egal was passiert, ich singe immer weiterY pase lo que pase, siempre canto yo

Oh, wie schön ist es, auf dich zählen zu könnenAy, qué lindo es contar contigo
Zu wissen, dass ich dich habe und deine ZuneigungSaber que te tengo y tengo tu cariño
Es gibt Tage, die so grau sind, dass alles schwerfälltHay días tan grises, que todo es difícil
Aber du bist bei mir und ich kann auf dich zählenPero estás conmigo y yo cuento contigo

Ich möchte, dass du das Gleiche hastYo quiero que tengas lo mismo
Dass du weißt, dass ich immer bei dir sein werdeQue sepas que siempre estaré yo contigo
Ich möchte dir helfen, was du verdienstQuisiera ayudarte lo que tú mereces
Pflege und Zuneigung, wie ich sie erhalten habeCuidados y afectos como he recibido