Unidas Para Siempre

Unies Pour Toujours

Unidas Para Siempre

La vie nous a réuniesLa vida nos unió
Un lien sacréUn vínculo sagrado
Toujours tu as étéSiempre tú has estado
Si près de moiTan cerca y a mi lado

Amie et compliceAmiga y compañera
Une mère sincèreUna madre sincera
Qui dit ce qu'elle penseQue dice lo que piensa
Parce qu'elle veut le meilleurPorque piensa lo mejor

Parfois on se dispute et on s'éloigneA veces discutimos y también nos alejamos
Au fond, on sait toutes les deuxEn el fondo, ambas sabemos
Qu'on sera toujours deuxQue siempre seremos dos
Et quoi qu'il arrive, je chante toujoursY pase lo que pase, siempre canto yo

Oh, comme c'est beau de t'avoirAy, qué lindo es contar contigo
Savoir que je t'ai et que j'ai ton amourSaber que te tengo y tengo tu cariño
Il y a des jours si gris, où tout est difficileHay días tan grises, que todo es difícil
Mais tu es avec moi et je compte sur toiPero estás conmigo y yo cuento contigo

Je veux que tu aies la même choseYo quiero que tengas lo mismo
Que tu saches que je serai toujours là pour toiQue sepas que siempre estaré yo contigo
Je voudrais t'aider comme tu le méritesQuisiera ayudarte lo que tú mereces
Des soins et de l'affection comme j'ai reçusCuidados y afectos como he recibido

Parfois on se dispute et on s'éloigneA veces discutimos y también nos alejamos
Au fond, on sait toutes les deuxEn el fondo, ambas sabemos
Qu'on sera toujours deuxQue siempre seremos dos
Et quoi qu'il arrive, je chante toujoursY pase lo que pase, siempre canto yo

Oh, comme c'est beau de t'avoirAy, qué lindo es contar contigo
Savoir que je t'ai et que j'ai ton amourSaber que te tengo y tengo tu cariño
Il y a des jours si gris, où tout est difficileHay días tan grises, que todo es difícil
Mais tu es avec moi et je compte sur toiPero estás conmigo y yo cuento contigo

Je veux que tu aies la même choseYo quiero que tengas lo mismo
Que tu saches que je serai toujours là pour toiQue sepas que siempre estaré yo contigo
Je voudrais t'aider comme tu le méritesQuisiera ayudarte lo que tú mereces
Des soins et de l'affection comme j'ai reçusCuidados y afectos como he recibido