No Es Por Ser Ni Por Estar

Es ist nicht wegen Sein oder Dasein

No Es Por Ser Ni Por Estar

Es ist nicht wegen Sein oder DaseinNo es por ser ni por estar
Es ist, weil du mich lässtEs por dejarme
Es ist, weil du mich liebstEs por quererme
Weil ich durchhaltePor aguantar
Weil ich widerstehePor resistir
Und auch, um meinen Hunger zu stillenY también por calmar mi hambre
Den ich habe, um zu lebenQue tengo por vivir

Deshalb lasse ich die Vergangenheit hinter mirPor eso voy dejando atrás
Vergangene ZeitenTiempos pasados
Ohne zu vergessen, wer ich binSin olvidarme, de quienes soy
Auf dem Weg zum LebenRumbo a la vida
Und immer mit dir an meiner SeiteY siempre contigo a mi lado
Denn du bist meine BeruhigungPorque tu eres mi calmama

Mit kleinen Schritten, aber dem Weg markiertCon pasos pequeños pero con el camino marcado
Gehe ich meinem Schicksal entgegenVoy caminando hacia mi destino

Es ist nicht wegen Sein oder DaseinNo es por ser ni por estar
Es ist, weil du mich lässtEs por dejarme
Es ist, weil du mich liebstEs por quererme
Weil ich durchhaltePor aguantar
Weil ich widerstehePor resistir
Und auch, um den Hunger zu stillenY también por calmar el hambre
Den ich habe, um zu lebenQue yo tengo por vivir

Mit kleinen Schritten, aber dem Weg markiertCon pasos pequeños pero con el camino marcado
Gehe ich meinem Schicksal entgegenVoy caminando hacia mi destino

Es ist nicht wegen Sein oder DaseinNo es por ser ni por estar
Es ist, weil du mich lässtEs por dejarme
Es ist, weil du mich liebstEs por quererme
Weil ich durchhaltePor aguantar
Weil ich widerstehePor resistir
Und auch, um meinen Hunger zu stillenY también por calmar mi hambre
Den ich habe, um zu lebenQue tengo por vivir

Für alles, was ich jetzt binPor todo lo que ahora soy
Danke ich dirYo te agradezco
Ich wäre niemals der, der ich jetzt binNunca sería lo que ahora soy
Du hast mir Frieden gegebenMe diste paz
Und auch das LebenY también me diste la vida
Danke, dass du meine Beruhigung bistGracias por ser mi calmama

Mit kleinen Schritten, aber dem Weg markiertCon pasos pequeños pero con el camino marcado
Gehe ich meinem Schicksal entgegen...Voy caminando hacia mi destino...
Es ist nicht wegen Sein oder DaseinNo es por ser ni por estar