No Es Por Ser Ni Por Estar

It's Not About Being or Belonging

No Es Por Ser Ni Por Estar

It's not about being or belongingNo es por ser ni por estar
It's about letting me beEs por dejarme
It's about loving meEs por quererme
For holding onPor aguantar
For pushing throughPor resistir
And also for calming my hungerY también por calmar mi hambre
That I have for livingQue tengo por vivir

That's why I'm leaving behindPor eso voy dejando atrás
Past timesTiempos pasados
Without forgetting who I amSin olvidarme, de quienes soy
Heading towards lifeRumbo a la vida
And always with you by my sideY siempre contigo a mi lado
Because you are my calm mamaPorque tu eres mi calmama

With small steps but with a clear pathCon pasos pequeños pero con el camino marcado
I'm walking towards my destinyVoy caminando hacia mi destino

It's not about being or belongingNo es por ser ni por estar
It's about letting me beEs por dejarme
It's about loving meEs por quererme
For holding onPor aguantar
For pushing throughPor resistir
And also for calming the hungerY también por calmar el hambre
That I have for livingQue yo tengo por vivir

With small steps but with a clear pathCon pasos pequeños pero con el camino marcado
I'm walking towards my destinyVoy caminando hacia mi destino

It's not about being or belongingNo es por ser ni por estar
It's about letting me beEs por dejarme
It's about loving meEs por quererme
For holding onPor aguantar
For pushing throughPor resistir
And also for calming my hungerY también por calmar mi hambre
That I have for livingQue tengo por vivir

For everything that I am nowPor todo lo que ahora soy
I thank youYo te agradezco
I would never be who I am nowNunca sería lo que ahora soy
You gave me peaceMe diste paz
And you also gave me lifeY también me diste la vida
Thank you for being my calm mamaGracias por ser mi calmama

With small steps but with a clear pathCon pasos pequeños pero con el camino marcado
I'm walking towards my destiny...Voy caminando hacia mi destino...
It's not about being or belongingNo es por ser ni por estar