No Es Por Ser Ni Por Estar

Ce n'est pas pour être ni pour rester

No Es Por Ser Ni Por Estar

Ce n'est pas pour être ni pour resterNo es por ser ni por estar
C'est pour me laisserEs por dejarme
C'est pour m'aimerEs por quererme
Pour tenir bonPor aguantar
Pour résisterPor resistir
Et aussi pour apaiser ma faimY también por calmar mi hambre
Que j'ai de vivreQue tengo por vivir

C'est pourquoi je laisse derrière moiPor eso voy dejando atrás
Des temps passésTiempos pasados
Sans oublier, d'où je viensSin olvidarme, de quienes soy
En route vers la vieRumbo a la vida
Et toujours avec toi à mes côtésY siempre contigo a mi lado
Parce que tu es ma paixPorque tu eres mi calmama

Avec des petits pas mais avec le chemin tracéCon pasos pequeños pero con el camino marcado
Je marche vers mon destinVoy caminando hacia mi destino

Ce n'est pas pour être ni pour resterNo es por ser ni por estar
C'est pour me laisserEs por dejarme
C'est pour m'aimerEs por quererme
Pour tenir bonPor aguantar
Pour résisterPor resistir
Et aussi pour apaiser la faimY también por calmar el hambre
Que j'ai de vivreQue yo tengo por vivir

Avec des petits pas mais avec le chemin tracéCon pasos pequeños pero con el camino marcado
Je marche vers mon destinVoy caminando hacia mi destino

Ce n'est pas pour être ni pour resterNo es por ser ni por estar
C'est pour me laisserEs por dejarme
C'est pour m'aimerEs por quererme
Pour tenir bonPor aguantar
Pour résisterPor resistir
Et aussi pour apaiser ma faimY también por calmar mi hambre
Que j'ai de vivreQue tengo por vivir

Pour tout ce que je suis maintenantPor todo lo que ahora soy
Je te remercieYo te agradezco
Je ne serais jamais ce que je suis maintenantNunca sería lo que ahora soy
Tu m'as donné la paixMe diste paz
Et tu m'as aussi donné la vieY también me diste la vida
Merci d'être ma paixGracias por ser mi calmama

Avec des petits pas mais avec le chemin tracéCon pasos pequeños pero con el camino marcado
Je marche vers mon destin...Voy caminando hacia mi destino...
Ce n'est pas pour être ni pour resterNo es por ser ni por estar