Ik Hou Nog Steeds Van Jou

Todavía te amo

Ik Hou Nog Steeds Van Jou

Ya ha pasado tanto tiempo,Het is al zo lang voorbij,
Pero aún se siente tan extraño...Maar toch doet het nog altijd zo raar….
Ambos estábamos locos,We waren gek allebei,
Locos de amor el uno por el otro...Stapelgek, Smoorverliefd op elkaar…
Éramos tan jóvenes,We waren zo jong,
No sabíamos nada de la vida...Wisten niets van het leven…
¡Y nos entregamos por completo!En we gingen er voor, alles geven!
Pero nuestro amor se rompió,Maar onze liefde ging stuk,
De repente nuestra felicidad se desvaneció...plots brak ons geluk…
Nos separamos.We gingen uit elkaar..

Todavía te amo,Ik hou nog steeds van jou!
Después de todos estos años, aún no ha terminado,Na al die jaren is het nog niet voorbij,
¡Tú eres y seguirás siendo la primera para mí!jij bent en blijft de allereerste voor mij!
¡Sueño contigo, cada noche!Ik droom van jou, nog elke nacht!
Todavía te amo,Ik hou nog steeds van jou!
Tus hermosos ojos y tu risa alegre,Jouw mooie ogen en je vrolijke lach,
Tus dulces palabras y tus besos tan suaves...Jouw lieve woordjes en je kussen zo zacht…
Nunca te perderé de vista...Ik raak je nooit meer kwijt…

Nunca he estado tan enamorada,Ik ben nooit zo verliefd geweest,
¡Tú eras todo para mí de verdad!Jij was echt alles voor mij!
Me diste esa sensación especialJij gaf mij dat speciaal gevoel
Que toda chica sueña tener...Waar ieder meisje van droomt…
Te di todo mi corazón, todo mi amor,Ik heb jou heel mijn hart, al mijn liefde gegeven,
¡Porque tú eras el hombre de mi vida!Want jij was toch de man van mijn leven!
Aunque todo haya terminado,Ook al is het voorbij,
Siento profundamente en mi interior...Ik voel diep in mij…
Ese dolor diario.Elke dag die pijn…

Todavía te amo,Ik hou nog steeds van jou!
Después de todos estos años, aún no ha terminado,Na al die jaren is het nog niet voorbij,
¡Tú eres y seguirás siendo la primera para mí!jij bent en blijft de allereerste voor mij!
¡Sueño contigo, cada noche!Ik droom van jou, nog elke nacht!
Todavía te amo,Ik hou nog steeds van jou!
Tus hermosos ojos y tu risa alegre,Jouw mooie ogen en je vrolijke lach,
Tus dulces palabras y tus besos tan suaves...Jouw lieve woordjes en je kussen zo zacht…
Nunca te perderé de vista...Ik raak je nooit meer kwijt…
¿Por qué sigo soñando,Waarom blijf ik nog altijd dromen,
Con que algún día volverás?Dat jij ooit eens terug zal komen?
¿Por qué espero que aún me ames?Waarom hoop ik, dat jij nog van mij houdt

Todavía te amo,Ik hou nog steeds van jou!
Después de todos estos años, aún no ha terminado,Na al die jaren is het nog niet voorbij,
¡Tú eres y seguirás siendo la primera para mí!jij bent en blijft de allereerste voor mij!
¡Sueño contigo, cada noche!Ik droom van jou, nog elke nacht!
Todavía te amo,Ik hou nog steeds van jou!
Tus hermosos ojos y tu risa alegre,Jouw mooie ogen en je vrolijke lach,
Tus dulces palabras y tus besos tan suaves...Jouw lieve woordjes en je kussen zo zacht…
Nunca te perderé de vista...Ik raak je nooit meer kwijt…

Todavía te amo,Ik hou nog steeds van jou!
Después de todos estos años, aún no ha terminado,Na al die jaren is het nog niet voorbij,
¡Tú eres y seguirás siendo la primera para mí!jij bent en blijft de allereerste voor mij!
¡Sueño contigo, cada noche!Ik droom van jou, nog elke nacht!
Todavía te amo,Ik hou nog steeds van jou!
Tus hermosos ojos y tu risa alegre,Jouw mooie ogen en je vrolijke lach,
Tus dulces palabras y tus besos tan suaves...Jouw lieve woordjes en je kussen zo zacht…
Nunca te perderé de vista...Ik raak je nooit meer kwijt…