Je Hebt Me Duizend Maal Belogen

Me Has Mentido Mil Veces

Je Hebt Me Duizend Maal Belogen

Tú dices que quieres ser libreJij zegt dat je graag vrij wil zijn
Nadie, dices, te hará pequeñoNiemand zeg jij krijgt je klein
Tú nunca me amaste realmenteJij hield helemaal niet van mij
Por eso te pregunto por quéDaarom vraag ik jou waarom jij

Me has mentido mil vecesJe hebt me duizend maal belogen
Me has causado mil veces tanto dolorJe deed me duizend keer zo'n pijn
Contigo volé tan altoIk ben met jou zo hoog gevlogen,
Pero el cielo no era libreMaar de hemel was niet vrij
Tú eras el viento bajo mis alasJij was de wind onder mijn vleugels,
Todavía pienso tanto en tu risaIk denk zo vaak nog aan je lach.
Quiero volver a hacerlo contigo esta nocheDat wil ik overdoen met jou deze nacht.

Busco tu mano, te busco a tiIk zoek naar je hand zoek naar jou
Por lo general en la noche te extrañoMeestal in de nacht mis ik jou
¿Quién me abrazará ahora como tú?Wie omhelst me nu zoals jij
¿A quién puedo confiarle mis sueños?Aan wie kan ik mijn dromen kwijt

¿Dónde estás cuando sueño contigo?Waar ben jij als ik van je droom
¿Dónde estás cuando lloro en secreto?Waar ben jij als ik stiekem ween