ACT II: The Internet Scene 2

ACT II: La Escena de Internet 2

ACT II: The Internet Scene 2

Mi cara es bastante golpeable, al menos eso es lo que he leídoMy face is pretty punchable, at least that's what I've read
Es mi culpa por leer comentarios, todos esos mensajesIt's my own fault for reading comments, all those messages
Para ser honesto, estaría mintiendo si dijera que no estoy de acuerdoTo be honest, I'd be lying if I even said I didn't agree
¿Has visto cómo soy?Have you looked at me

Miro mi bandeja de entrada y me siento abrumadoI look at my inbox and I get overwhelmed
¿Puedo apagar mi teléfono, estar solo conmigo mismo?Can I turn my phone off, just be with myself
Otras veces estoy solo, muriendo por respuestasOther times I'm lonely, dying for replies
Supongo que no sé cómo estar satisfechoGuess I don't know how to be satisfied

Siempre he sido tan amableI've always been so nice
Intenté hacer lo correctoTried to do what is right
Solo quiero que te gusteI just want you to like me
Odio que me importeI hate that I care

Sigo todas las reglas (todas sus reglas)I play by all the rules (all their rules)
Pero siempre pierdo (no sirve de nada)But I always lose (it's no use)
Cuando consigo un trabajo, soy dado por sentadoWhen I get a job, I get taken for granted
Siempre he sido el que no necesitas supervisarI've always been the one you don't have to micro manage
(No sé por qué siquiera lo intento)(I don't know why I'm even trying)

Quiero escaparI want to runaway
Adicto al odioAddicted to the hate
Uso el humor para escaparI use humor to escape
Concordar con los críticosAgree with the critics
Auto-depreciarmeSelf deprecate

Debería apreciarI should appreciate
Mi familia, son genialesMy family, they're so great
En cambio, estoy solo en un bañoInstead I'm alone in a bathroom
Teléfono en mano, lágrimas en mi rostroPhone in my hand, tears on my face

Hiciste que una amiga míaYou made a friend of mine
Sintiera que tenía que esconderseFeel like she had to hide
Pero ella siguió adelanteBut she carried on
No la harás llorarYou won't make her cry

Ella es más fuerte que yoShe's stronger than me
Supongo que resulté débilI guess I turned out weak
Porque todo lo que hago ahoraCause all I do now
Es estar de acuerdo en silencioIs silently agree