Can't Keep Waiting

No puedo seguir esperando

Can't Keep Waiting

He estado esperando por mucho tiempo para decir estoI've been waiting for a real long time to say this
¿Tienes miedo?Are you scared
Has estado dándome por sentado, pensando en confrontaciónYou've been taking me for granted, thinking confrontation
No me atreveríaI wouldn't dare

Dijiste que te acorraléYou said I backed you in a corner
Pero estábamos en tu habitaciónBut we were in your room
Dijiste que te hice menos importanteYou said I made you less important
Ambos sabemos que no es ciertoWe both know that's not true

Dijiste que debería ser pacienteYou said I should just be patient
Que aprendería a lidiarThat I'd learn how to deal
Puede que sea actrizI may be an actress
Pero no puedo fingir lo que sientoBut I can't fake how I feel

No puedo seguir esperandoI can't keep waiting
Para que queramos las mismas cosasFor us to want the same things
No puedo evitar odiarI can't help hating
Que tendremos finales diferentesWe'll have different endings

Quería crecer contigoI wanted to grow with you
Ahora creo que sé queNow I think I know that you
Estarías mejorWould be better off
Creciendo sin míGrowing without me

No puedo seguir esperandoI can't keep waiting
Porque simplemente dueleCause it just hurts
No puedo seguir esperandoI can't keep waiting
Para que funcioneFor us to work

He estado actuando muy bien incluso cuando no quieroI've been playing real nice even when I don't mean to
Es así como soyIt's how I am

He estado diciéndole a todo el mundo que no te he vistoI've been telling everybody that I haven't seen you
No que te hayas idoNot that you ran

Dijiste que te acorraléYou said I backed you in a corner
Pero estábamos en tu habitaciónBut we were in your room
Solo quería un paso adelanteI just wanted a step forward
Pero tú no te movisteBut you wouldn't move

Dije que no podía soportarlo (ah)I said that I couldn't take it (ah)
No sé cómo lidiarI don't know how to deal
Puede que sea actrizI may be an actress
Pero no puedo fingir lo que sientoBut I can't fake how I feel

No puedo seguir esperando (no puedo)I can't keep waiting (I can't)
Para que queramos las mismas cosasFor us to want the same things
No puedo evitar odiarI can't help hating
Que tendremos finales diferentesWe'll have different endings

Quería crecer contigoI wanted to grow with you
Ahora creo que sé queNow I think I know that you
Estarías mejorWould be better off
Creciendo sin míGrowing without me

No puedo seguir esperandoI can't keep waiting
Porque simplemente dueleCause it just hurts
No puedo seguir esperandoI can't keep waiting
Para que funcioneFor us to work

OhOh
No sabes por lo que he pasadoYou don't know what I've been through
OhOh
No sabes lo que te has perdidoYou don't know what you've missed
Piensas que todo lo que quieres es el camino menos transitadoYou think all you want is the road less traveled
Pero lo que quieres es un mapa donde eso estéBut what you want is a map where that is

No puedo seguir esperandoI can't keep waiting
Para que queramos las mismas cosasFor us to want the same things
Porque he estado esperandoCause I've been waiting
Y estoy decepcionadaAnd I'm disappointed

Quería crecer contigoI wanted to grow with you
Ahora creo que sé queNow I think I know that you
Estarías mejorWould be better off
Creciendo sin mí (sin mí)Growing without me (without me)

No puedo seguir esperandoI can't keep waiting
Porque simplemente dueleCause it just hurts
No puedo seguir esperandoI can't keep waiting
Para que funcioneFor us to work