Shine

Brille

Shine

As-tu déjà ressentiHave you ever, had this feeling
Comme si tu ne pouvais pas croire ce que tu vois ?Like you can't believe in what you're seeing?
La tête qui tourne, au ralentiHead is spinning, in slow motion
Le cœur qui bat, le temps est figéHeart is pounding, Time is frozen

Ne ferme pas les yeuxDon't close your eyes
Regarde autour, tes rêves prennent vieLook around, your dreams are coming alive
Ne sois pas surprisDon't be surprised
Tu sais que tu es né pour brillerYou know that you were born to shine

Tu es une luciole, tu es la lumière du soleilYou're a firefly, you're the sunlight
Tu es une étoile filante traversant la nuitYou're a shooting star breaking through the night
Tu es une fusée, dans l'obscuritéYou're a rocket, in the darkness
Et tu brilles comme un ciel de diamantsAnd you sparkle like a diamond sky
Tu vas devenir tout ce que tu veux êtreYou're gonna be anything you wanna be
Si tu ouvres ton cœur et que tu crois juste queIf you open your heart and just believe that
La lumière en toi sera ton guide, ohhThe light within will be your guide, ohh
Tu es incroyable, feu flamboyantYou're amazing, fire blazing
Plus d'attente, c'est ton heure de brillerNo more waiting, it's your time to shine

C'est ton histoire (C'est ton histoire), sans fin (Sans fin)It's your story (It's your story), never ending (Never ending)
Des contes de fées, un début magiqueFairytales, such a magical beginning
Comme une bougie, tes yeux scintillentLike a candle, you're eyes glisten
Alors que tu observes l'émerveillement, tu te remémoresAs you view the wonder, you're reminiscing

(Brille)(Shine)
Alors vole, si libreSo fly, so free
Et tombe sur tout ce que tu voisAnd fell down on all you see
Ton cœur, est à traversYour heart, is through
Et le monde ne peut s'empêcher de te remarquerAnd the world can't help but notice you

Tu es une luciole, tu es la lumière du soleilYou're a firefly, you're the sunlight
Tu es une étoile filante traversant la nuitYou're a shooting star breaking through the night
Tu es une fusée, dans l'obscuritéYou're a rocket, in the darkness
Et tu brilles comme un ciel de diamantsAnd you sparkle like a diamond sky
Tu vas devenir tout ce que tu veux êtreYou're gonna be anything you wanna be
Si tu ouvres ton cœur et que tu crois juste queIf you open your heart and just believe that
La lumière en toi sera ton guide, ohhThe light within will be your guide, ohh
Tu es incroyable, feu flamboyantYou're amazing, fire blazing
Plus d'attente, c'est ton heure de brillerNo more waiting, it's your time to shine

Tu brilles, comme un magnifique arc-en-cielYou glow, like a beautiful rainbow
Atteignant le ciel, si brillantReaching through the sky, so bright
Avec un cœur d'or à l'intérieurWith the heart of gold inside

Tu es une luciole, tu es la lumière du soleilYou're a firefly, you're the sunlight
Tu es une étoile filante traversant la nuitYou're a shooting star breaking through the night
Tu es une fusée, dans l'obscuritéYou're a rocket, in the darkness
Et tu brilles comme un ciel de diamantsAnd you sparkle like a diamond sky
Tu vas devenir tout ce que tu veux êtreYou're gonna be anything you wanna be
Si tu ouvres ton cœur et que tu crois juste queIf you open your heart and just believe that
La lumière en toi sera ton guide, ohhThe light within will be your guide, ohh
Tu es incroyable, feu flamboyantYou're amazing, fire blazing
Plus d'attente, c'est ton heure de brillerNo more waiting, it's your time to shine

Tu vas devenir tout ce que tu veux êtreYou're gonna be anything you wanna be
Si tu ouvres ton cœur et que tu crois juste queIf you open your heart and just believe that
La lumière en toi sera ton guide, ohhThe light within will be your guide, ohh
Tu es incroyable, feu flamboyantYou're amazing, fire blazing
Plus d'attente, c'est ton heure de briller.No more waiting, it's your time to shine.