Worst Kind of Hurt

El peor tipo de dolor

Worst Kind of Hurt

Pasé cuatro años de mi vidaI spent four years of my life
Pensando que estaríamos juntos para siempreThinking we'd be forever
Dios, amaba llamarte míoGod, I loved calling you mine
Nadie me conocía mejorNo one knew me better

Pero estábamos en lugares diferentes todo el tiempoBut we were in different places the whole time
Perdimos la guerra, pero ni siquiera tuvimos una peleaWe lost the war, but never even had a fight
Ojalá me hubieras hecho odiarte cuando nos despedimosI wish you made me hate you when we said goodbye

El peor tipo de dolorThe worst kind of hurt
El que simplemente quemaThe kind that just burns
Es cuando no hay una buena razónIs when there's no good reason
Por la que no funcionóIt didn't work
Cuando todavía estás enamoradoWhen you're still in love
Pero no es suficienteBut it's not enough
Y no hay nada maloAnd nothing's even wrong
Pero desearías que lo hubieraBut you wish it was

No me lastimasteYou didn't hurt me
Yo no te lastiméI didn't hurt you
Todavía te quieroI still want you
Pero no queremos las mismas cosasBut we don't want the same things
No podemos ser lo que éramosWe can't be what we were
Pero siempre seré tuyoBut I'll always be yours

Ese es el peor tipo deThat's the worst kind of
El peor tipo de dolor, el peor tipo de dolor (el peor tipo de dolor)Worst kind of hurt, worst kind of hurt (worst kind of hurt)

Ese es el peor tipo deThat's the worst kind of
El peor tipo de dolor, el peor tipo de dolor (el peor tipo de dolor)Worst kind of hurt, worst kind of hurt (worst kind of hurt)

Podrías haber engañado o mentidoYou could have cheated or lied
Podrías haberlo hecho fácilYou could have just made it easy
Pero sé que lo intentasteBut I know that you tried
Y yo intenté y nosotros intentamos pero a vecesAnd I tried and we tried but sometimes
No hay nada que puedas hacerThere's nothing you can do
Lo juro que (lo juro que)I swear that (I swear that)

El peor tipo de dolorThe worst kind of hurt
El que simplemente quemaThe kind that just burns
Es cuando no hay una buena razónIs when there's no good reason
Por la que no funcionó (no funcionó)It didn't work (it didn't work)
Cuando todavía estás enamoradoWhen you're still in love
Pero no es suficienteBut it's not enough
Y no hay nada maloAnd nothing's even wrong
Pero desearías que lo hubieraBut you wish it was

No me lastimasteYou didn't hurt me
Yo no te lastimé (yo no te lastimé)I didn't hurt you (I didn't hurt you)
Todavía te quieroI still want you
Pero no queremos las mismas cosasBut we don't want the same things
No podemos ser lo que éramosWe can't be what we were
Pero siempre seré tuyo (siempre seré tuyo)But I'll always be yours (always be yours)

Ese es el peor tipo deThat's the worst kind of
El peor tipo de dolor, el peor tipo de dolor (el peor tipo de dolor)Worst kind of hurt, worst kind of hurt (worst kind of hurt)

Ese es el peor tipo deThat's the worst kind of
El peor tipo de dolor, el peor tipo de dolor (el peor tipo de dolor)Worst kind of hurt, worst kind of hurt (worst kind of hurt)

Pero estábamos en lugares diferentes todo el tiempoBut we were in different places the whole time
Perdimos la guerra, pero ni siquiera tuvimos una peleaWe lost the war, but never even had a fight
Ojalá me hubieras hecho odiarte cuando nos despedimosI wish you made me hate you when we said goodbye