Laura (Mi Suerte) (part. Laura Pérez)

Laura (My Luck)

Laura (Mi Suerte) (part. Laura Pérez)

I'm so scaredQue miedo me da
To tell you one by one my scarsContarte una a una mis cicatrices
And for you to know that before youY que sepas que antes de ti
My days were grayMis días eran grises
And I wasn't like thisY que yo no era así
It makes me thinkMe pone a pensar
If I want to tell you the thingsSi quiero decirte las cosas
That have hurt meQue me han dolido
Because I'm afraid the pain will repeat with youPorque temo que se repita el dolor contigo
I don't want it that wayYo no lo quiero así

I don't know if you've noticedNo sé si te has dado cuenta
That I have wounds everywhereQue tengo heridas en todas partes
And I wouldn't want to do anything but confess to youY no quisiera hacer otra cosa que confesarte

That I'm scared you won't want to hug meQue me da miedo que no me quieras abrazar
And you'll forget to replyY se te olvide contestar
To ask me how I'm doing in the morningsDecirme ¿cómo estás? por las mañanas
That suddenly you won't want to be hereQue de repente ya no quieras estar aquí
That one day you'll get bored of meQue un día te aburras de mí
That you won't want to hear me in a thousand songsQue no quieras oírme en mil canciones
I want to tell you that I’m dying to love youQuiero decirte que muero por quererte
And for being wrongY por estar equivocada
I want you to stop being fear and be my luckQuiero que dejes de ser miedo y seas mi suerte
I already know by heart (Oh, oh, oh) the taste of a kissYa me sé de memoria (Ay, ay, ay) el sabor de un beso
Full of nothing (Of nothing, of nothing)Lleno de nada (De nada, de nada)
And counting a bunch of starsY de contar un montón de estrellas
Silent but until dawnSin voz pero hasta la madrugada
While I begged you to love meMientras rogaba que me quisieras
Because I'm an idiot in lovePorque yo en el amor soy una idiota
Who always loved too much andQue siempre amó demasiado y
Who doesn't understand that by your sideQue no entiende que a tu lado
This life tastes like honeyEsta vida sabe a miel
This life tastes like honey (Oh, oh, oh, oh, oh)Esta vida sabe a miel (Ay, ay, ay, ay, ay)
This life tastes like honeyEsta vida sabe a miel
And it tastesY sabe
And it is aY es una

That I'm scared you won't want to hug meQue me da miedo que no me quieras abrazar
And you'll forget to replyY se te olvide contestar
To ask me how I'm doing in the morningsDecirme ¿cómo estás? por las mañanas
That suddenly you won't want to be hereQue de repente ya no quieras estar aquí
That one day you'll get bored of meQue un día te aburras de mí
That you won't want to hear me in a thousand songsQue no quieras oírme en mil canciones
I want to tell you that I’m dying to love youQuiero decirte que muero por quererte
And for being wrongY por estar equivocada
I want you to stop being fear and be my luckQuiero que dejes de ser miedo y seas mi suerte