Valeria

Valeria

Valeria

I know I shouldn’t assumeSé, que no debo suponer
But I think you don’t carePero creo que te da igual
About what we built together one dayEsto que algún día juntos construimos

And I know love changes shapeY sé que el amor cambia de forma
And sometimes it transformsY que a veces se transforma
But you’ve already forgotten it’s not the samePero a ti ya se te fue que no es lo mismo

And I can’t be like youY no puedo ser como tu
Pretending to be crazyIr fingiendo demencia
Lying has its science, and if I tell you the truthMentir tiene su ciencia y si te digo la verdad

I know I have a couple of unlikely optionsSé que tengo un par de opciones improbables
The first is that you’ll love me againLa primera es que me vuelvas a querer
And the second is that we accept this sad conditionY la segunda es que aceptemos esta triste condición
We’ve been dancing for a month without a song playingLlevamos un mes bailando sin que suene una canción

For my part, I’d rather leave firstPor mi parte yo prefiero irme primero
Instead of waiting for you to decideEn vez de estar esperando a que tú quieras decidir
What’s the best way to end this relationshipCuál es la mejor manera de acabar la relación
Choose whichever you want, because a while agoEscoge la que tú quieras que hace rato
You broke my heartMe rompiste el corazón

From pretending like nothingDe tanto hacer como si nada
You forgot how to really love someoneQuerer a alguien de verdad se te olvidó
And along the way, you left my memory a messY en el camino me dejaste la memoria hecha un desastre
I don’t even know what love tastes like anymoreYa no sé a qué sabe el amor

And I can’t be like youY no puedo ser como tú
Pretending to be crazyIr fingiendo demencia
Lying has its science, and if I tell you the truthMentir tiene su ciencia y si te digo la verdad

I know I have a couple of unlikely optionsSé que tengo un par de opciones improbables
The first is that you’ll love me againLa primera es que me vuelvas a querer
And the second is that we accept this sad conditionY la segunda es que aceptemos esta tr iste condición
We’ve been dancing for a month without a song playingLlevamos un mes bailando sin que suene una canción
For my part, I’d rather leave firstPor mi parte yo prefiero irme primero
Instead of waiting for you to decideEn vez de estar esperando a que tú quieras decidir
What’s the best way to end this relationshipCuál es la mejor manera de acabar la relación
Choose whichever you want, because a while agoEscoge la que tú quieras que hace rato
You broke my heartMe rompiste el corazón