You're No God

You're No God

Sua mãe acha que você está tristeYour mum thinks that you're sad
E que está vivendo sozinhoAnd that your living alone,
E seus amigos acham que você está tristeand your friends think if you're sad
Você deveria telefoná-los maisYou should call them more.
Mas a verdade éBut the truth is
Que você nunca precisou de ninguém pra te confortarThat you never need someone to comfort you
Você nunca precisou de ninguém pra te confortarOh you never need someone to comfort you.

Mas você não é Deus, você não é DeusBut you're no god, you're no god
E você nunca sairá desse lugarAnd you will never leave this place,
E você vai sempre se sentir sozinhoAnd you will always feel alone,
E você nunca vai se sentir tão limpoAnd you will never feel quite clean
Nessa nova pele em que você tem crescidoIn this new skin that you have grown
Até que seus ossos velhos e quebradosUntil you old and broken bones
Estejam deitados em seu repousoAre laid into their resting place
Exatamente como o resto da raça humanaJust like the rest of human race.

Até eu cair no meu lugarTil I fall into my place,
Exatamente como o resto da raça humanaJust like the rest of human race.
Até que eu deite em meu repousoTil I'm laid into my final resting place,
Exatamente como o resto da raça humana tem feitoJust like th rest of human race who've done it.
Sem reclamar por todo o caminhoWithout complaining all the way.

Mas você não é Deus, você não é DeusBut you're no god, you're no god.
Pelo jeito que você me prometeuAs long as you promise
Que nunca partiriaThat you will never leave
Eu preciso apenas que se preocupe sobreI need only worry about
Você e euYou and me.

E nós nunca vamos sair desse lugarAnd we will never leave this pleace,
E não precisamos nos sentir sozinhosAnd we need never feel alone,
E vamos aprender como nos sentir limposAnd we will learn to feel quite clean
Nessa nova pele em que temos crescidoIn this new skin that we have grown
Porque nossos ossos jovens e saudáveisBecause our young and healthy bones
Nunca deverão nos guiar pelo mau caminhoWould never lead us astray.

Nós vamos aprender como nos sentir limpos, nessa nossa nova pele em que temosWe will learn to feel quite clean, in this new skin that we have
Nós vamos aprender como nos sentir limpos, nessa nossa nova pele em que temosWe will learn to feel quite clean, in this new skin that we have
Nós vamos aprender como nos sentir limpos, nessa nossa nova pele em que temos crescidoWill learn to feel quite clean in this new skin that we have grown
Porque nossos ossos jovens e saudáveisBecause our young and healthy bones
Nunca deverão nos guiar pelo mau caminhoWould never lead us astray.