Rebecca

Rebeca

Rebecca

Rebeca, RebecaRebecca, Rebecca
Libera esa dulce rosaRelease that sweet rose
Que no representa amenaza para tus ojosThat poses no threat to your eyes

Rebeca, RebecaRebecca, Rebecca
Te has dejado llevarYou've let yourself go
Rebeca, perdonada por míRebecca, forgiven by I

Ojos de serpiente amaneceránSnake eyes will dawn
como una señorita sin adornoslike a miss unadorned
condenada a perseguirdoomed to haunt
y de nuevo nacemos.and again we are born.

Rebeca, perdonada por míRebecca, forgiven by me
Golpeando la tierra, pues no le di la espaldaStriking the earth, for I gave her no spurn
Y allí y ella es temidaAnd there and she is feared
Por los amantes de nuestro señ- ooo- orBy the lovers of our loo- ooo- ooord

Perdónala,Forgive her,
Rebeca, nacida dulcemente en el pecadoRebecca, born sweetly into sin
Blanqueada, salvada para siempreBleached her saved(safe?) forevermore

Rebeca, RebecaRebecca, Rebecca
Se arrastró dentro de su pielCrawled into her skin
Y allí se quedará para siempre.And there she will stay forevermore.
Para siempre másForevermooo-ooo-ore

Rebeca, Rebeca,Rebecca, Rebecca,
Sacada de una marea de agujasPulled out of a needle tide
Rescatada de la muerte de vuelta a la vida.Pulled up from death back into life.

Una vergonzosa forma para que un alma muera,A shameful way for a soul to die,
Rebeca, estoy justo a tu lado.Rebecca, I'm right by your side.