Is a Hope (Drinking Alone)

Est-ce un espoir (Boire seul)

Is a Hope (Drinking Alone)

J'ai réfléchi à mes errancesI've been thinking on my wandering
Sur le chemin du retour de chez toiOn the way home from your house
Que je t'aime et pourquoi je le fais,That I love you and why I do,
Et s'il y aura jamais quelqu'un d'autreAnd if there'll ever be someone else

Tu es jeune et tu es stableYou're young and you're stable
Tiens bon face à ton labeurStand up to your labour
Tu es jeune et tu es capableYou're young and you're able
Mais tu as besoin d'un sauveurBut you need you a saviour
Oh tu as besoin d'un sauveurOh you need you a saviour

Jeunes croyantsYoung believers
Venez la voirCome and see her
Elle l'a poussé à terreShe has pushed him to the ground
Bien qu'avec une main il pourrait la briserThough with one hand he could break her
Avec une main la fendre en deuxWith one hand split her in two

Mais la raison pour laquelle nous l'aimonsBut the reason that we love him
C'est un espoir qu'il ne veut pasIs a hope he don't want to
C'est un espoir qu'il ne veut pasIs a hope he don't want to

Et peux-tu me trouver quelque chose de plus grand ?And can you find for me a higher thing?
Pour que je puisse aimer celui qui ne se battra pas pour moiSo I can love he who will not fight for me
Car je ne crois pasCause I do not believe
Croire que je l'aimeBelieve that I love he
Alors bats-toi pour moi, pense et ressens pour moiSo fight for me, think and feel for me

Non, je ne t'aime pas, mais crois que je t'aimeNo I do not love thee, but believe that I love you
Mais crois que je t'aimeBut believe that I love you

Et quand tu bois seulAnd when you're drinking alone
Non, c'est mauvais pour mon âmeNo it's bad for my soul
Je l'ai ramené à un an en arrièreTook him back to a year ago
À jeter des pierres à ma fenêtreThrowing stones at my window

Demande-moi démonAsk me demon
D'entendre tes gémissementsTo hear you moaning on
Oui, j'ai entendu les chansonsYes I heard the songs
Comme des balles pour moiLike bullets to me
Mets un calme en moiPut a calm in me
Sachant que c'était luiKnowing it was he
Qui était complètement fouWho was fucking crazy

Tu es jeune et tu es stableYou're young and you're stable
Tiens bon face à ton labeurStand up to your labour