Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.673

To Be a Woman

Laura Marling

Letra

Significado

Être une femme

To Be a Woman

Je sens un lien entre nousI feel a bond between us
Je me suis senti comme toiI have felt like you do
Je sais qu'il vaut mieux ne pas te l'enleverI know better than to take it away from you

J'ai un droit, le seul dans ma vieI have a right, the only one in my life
Un droit sur ce qui m'appartientA right to what is rightfully mine
Pur, sans tentation, et sobreUntainted, untempted, and sober

Je ne toucherai plus jamais cette peauI will never touch that skin again
Je ne ressentirai plus jamais çaI will never feel that way again
Je ne regarderai plus jamais le visage de mon père ou de mes amisI will never look into the face of my father or my friends
Et pouvoir dire, ça va, ça va, je ne ressens plus de douleurAnd be able to say, I'm okay, I'm okay, I don't feel pain anyway
Pas plus maintenant, de toute façonNot anymore, anyway

Et je ne suis pas encore morte, je pourrais l'être bientôtAnd I'm not dead yet, I could be soon
Et tout ce que je veux, c'est te prendre dans mes brasAnd all I want to do is put my arms around you

Petite fille, tout est si nouveauLittle girl, it's all so new
Vas-y petite fille, tu dois apprendre petite filleGo little girl, you need to learn little girl
À ne pas prendre ce qui est à moiNot to take what is mine

Je ne suis pas encore morte, je pourrais l'être bientôtI'm not dead yet, I could be soon
Et tout ce que je veux, c'est te prendre dans mes brasAnd all I want to do is put my arms around you

Petite fille, tout est si nouveauLittle girl, it's all so new
Vas-y petite fille, tu dois apprendre petite filleGo little girl, you need to learn little girl
Ce que c'est qu'être une femmeWhat it is to be a woman

Escrita por: Laura Marling. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Laura Marling y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección