The Beast

La Bestia

The Beast

¿Dónde fue nuestro amor?Where did our love go
Nunca lo sabrásYou will never know
¿Cómo llegaste a casa?How did you get home
Nunca lo sabrásYou will never know
¿Te viste en el espejo?Did you catch yourself in the mirror
Es una vista que entiendoIt's a sight I understand
Lo consideraste por un segundoYou considered it all for a second
Y lo atribuiste a un truco de manosAnd put it down to slight of hand

Sabes que he estado corriendo por horasYou know I've been running 'round for hours
Llamando a mi sangre egipciaCalling my 'gyptian blood
Para que me traiga floresTo bear me flowers
Llamando a Sofía, Diosa del poderCalling Sophia, Goddess of power

En cambio, obtuve a la bestiaInstead I got the beast
Y esta noche yace conmigoAnd tonight he lies with me
Esta noche yace conmigoTonight he lies with me
Esta noche yace conmigoTonight he lies with me
Y aquí viene la bestiaAnd here comes the beast

Estás bien ahora, supongoYou're ok now, I suppose
No eres arrastrado por la cuerdaYou're not pulled by the rope
Yo soy arrastrado por el tirón de mi gargantaI'm pulled by the pull of my throat
Soy arrastrado por la cuerdaI'm pulled by the rope
Me balanceo de los árboles hacia la pendienteI swing from the trees into the slope
Mantengo mi cabeza en altoHold my head high
Solo en la punta de mis dedosJust by the tip of my toes
Él yace, yace tan dulce que me ahogoHe lies, he lies so sweet that I choke

Esta noche elijo a la bestiaTonight I choose the beast
Esta noche yace conmigoTonight he lies with me
Esta noche yace conmigoTonight he lies with me
Esta noche yace conmigoTonight he lies with me
Y aquí viene la bestiaAnd here comes the beast

Guarda tus ojosPut your eyes away
Si no puedes soportar verIf you can't bear to see
A tu vieja damaYour old lady
Acostada junto a la bestiaLay down next to the beast
Esta noche yace conmigoTonight he lies with me
Esta noche yace conmigoTonight he lies with me
Y aquí viene la bestiaAnd here comes the beast

Si te ves en el espejoIf you catch yourself in the mirror
Es una vista que entiendoIt's a sight I understand
Lo consideras por un segundoYou consider it all for a second
Y lo atribuyes a un truco de manosAnd put it down to slight of hand
Te doy el mejor consejo que puedoI give you the best advice that I can
Te sugiero que seas agradecidoI suggest that you be grateful
No hay sangre en mis manosThere’s no blood on my hands
Y asume que eres más débil ante la caída del hombreAnd assume yourself weaker to the fall of man
Y cuidado con la bestiaAnd look out for the beast
Esta noche yace conmigoTonight he lies with me
Esta noche yace conmigoTonight he lies with me
Y aquí viene la bestiaAnd here comes the beast

Guarda tus ojosPut your eyes away
Si no puedes soportar verIf you can't bear to see
A tu vieja dama acostada junto a la bestiaYour old lady lay down next to the beast
Esta noche yace conmigoTonight he lies with me
Esta noche yace conmigoTonight he lies with me
Y aquí viene la bestiaAnd here comes the beast