Bleed Me Dry

Lass mich nicht ausbluten

Bleed Me Dry

Ich habe so vielen Männern die Frage gestellt, warumI have left so many men asking why
Warum ich über Nacht meine Meinung ändereWhy I go and change my mind overnight
Sie können mich nicht durchschauenThey can't figure me out
Sie werden sich selbst mit Zweifeln quälenThey'll end themselves with doubt
Nun, es ist die Liebe, die sie suchtenWell it's love that they sought
Und ich wurde gelehrtAnd I was taught
Sie nicht einfach zu verschenkenNot to give it away
Es sei denn, du bist dir sicherUnless you're sure

Was soll ich tun, wenn ich nicht allein sein will?What am I to do if I don't want to be alone?
Wie kann ich mir sicher sein, was es ist, das ich noch nicht weiß?How can I be sure of what it is I don't yet know?
Ich kann es nicht herausfindenI can't figure it out
Ich werde mich selbst mit Zweifeln quälenI'll end myself with doubt
Nun, es ist die Liebe, die ich braucheWell it's love that I need
Und um zu lieben, musst du blutenAnd to love you have to bleed
Und ich bin mir nicht sicher, ob ich einen Tropfen übrig habeAnd I'm not sure I've got a drop to spare

Kannst du mir helfen?Can you help me?
Kannst du mir helfen?Can you help me?
Alles, was du hastAnything you've got
Wird helfen, dass der Groschen fälltIs gonna help this penny drop
Ich hatte fast aufgehört zu glauben, als ich dich fandI'd near done believing when I found you
Hatte den Geist von allem aufgegeben, was Liebe bewirken kannGiven up the ghost of anything that love can do
Ich konnte nicht aus dem Bett kommenI couldn't get out of bed
Ich war ganz in meinen Gedanken gefangenI was all up in my head

Nun, es ist die Liebe, die ich braucheWell it's love that I need
Und um zu lieben, musst du blutenAnd to love you have to bleed
Und ich bin mir nicht sicher, ob ich einen Tropfen übrig habeAnd I'm not sure I've got a drop to spare
Kannst du mir helfen?Can you help me?
Kannst du mir helfen?Can you help me?
Alles, was du hastAnything you've got
Wird helfen, dass der Groschen fälltIs gonna help this penny drop

Ich werde dich nicht in der Nacht allein lassenI won't leave you in the night
Ich werde dich nicht fragen lassen, warumI won't leave you asking why
Wenn es die Liebe ist, die du brauchstIf it's love that you need
Deine Liebe ist bei mir sicherYour love is safe with me
Gib mir nur nicht das Gefühl, dass ich ausbluteJust don't go bleeding me dry
Nun, es ist die Liebe, die du brauchstWell it's love that you need
Deine Liebe ist bei mir sicherYour love is safe with me
Gib mir nur nicht das Gefühl, dass ich ausbluteJust don't go bleeding me dry