visualizaciones de letras 4.940

Master Hunter

Laura Marling

Letra

Caçadora Mestre

Master Hunter

Eu sou uma caçadora mestreI am a master hunter
Eu curei minha pele, agora nada entra aquiI cured my skin, now nothing gets in
Nada, por mais duro que sejaNothing, not as hard as it tries

Você quer uma mulher porque você quer ser salvoYou want a woman because you want to be saved
Bem, eu vou te dizer que eu tenho muito mais em mimWell I'll tell you that I got a little lot on my plate
Bem, se você quer uma mulher que te chame pelo nomeWell if you want a woman who can call your name
Não sou eu, babyIt ain't me, babe
Não, não, não, não sou eu, queridoNo, no, no, it ain't me babe

Eu não encaro a água mais,I don't stare at water anymore,
A água não tem o mesmo efeito de antes,Water doesn't do what it did before,
Me levou a beira da loucura, quando eu só queria nadar,It took me in into the edge of insane when I only meant to swim,
Eu quase pus uma bala no meu cérebro quando o rítmo me levouI nearly put a bullet in my brain when the rhythm took me in

Eu sou uma caçadora mestreI am a master hunter

Você permite homens na sua camaYou let men into your bed
Eles não te conhecem bemThey do not know you well
Eles não podem entrar na minha cabeçaThey can't get into my head
Eles não têm uma esperança no infernoThey don't have a hope in hell

Veja, a coisa é que estamos tão sozinhoSee, the thing is we're so alone
Não há nada que possamos compartilharThere's nothing we can share
Você pode obter me ao telefone, mas você não vai me manter láYou can get me on the telephone, but you won't keep me there
Não, não, não, você não vai me manter láNo, no, no, you won't keep me there

Leve-me em algum lugar que eu possa crescerTake me somewhere I can grow
Dê-me alguma coisa, deixe-me irGive me something, let me go
Diga-me algo que eu não seiTell me something I don't know
Eu tenho algumas notíciasI have some news
Eu tenho algumas notíciasI have some news

É isso o que você acha que eu faço?Is this what you think I do?
Na vida quando não estou sendo usada?In life when I'm not being used
Veja, você não está triste, você vive para o bluesyou see you're not sad, you live for the blues
Você não está triste, você vive para o bluesYou're not sad, you live for the blues
Eu tenho algumas notíciasI have some news
Lutar na corda das trevas não é vida de merda que eu escolheriaWrestling a rope from darkness is no fucking life that I would choose

Eu sou uma caçadora mestreI am a master hunter
Eu curei minha pele, agora nada entra aquiI cured my skin, now nothing gets in
Nada, por mais duro que sejaNothing, not as hard as it tries

Eu sou uma mestre, eu sou uma mestre, eu sou uma caçadora mestreI am a master, I am a master, I a master hunter

Escrita por: Laura Marling. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Carol y traducida por Isadora. Subtitulado por Camila y más 1 personas. Revisión por Amanda. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Laura Marling y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección