Patterns In Repeat

Patrones en Repetición

Patterns In Repeat

Que entraras a una habitaciónThat you'd walk into a room
Diciéndome por millonésima vezTell me for the millionth time
Los muchos detalles para contar tu historiaThe many fine points to tell your story
Como: Calabasas estaba en florLike: Calabasas was in bloom
Sabes que francamente no tengo idea de todas las formas en que eso se supone que me conmuevaYou know I'm frankly unaware of all the ways in which that is supposed to move me

Podrías saltarte el finalYou could skip the end
La fotografía, el amigoThe photograph, the friend
El recorte que habías previsto y que tardó en volverThe long-returning trim that you'd foreseen
Solo patrones en repeticiónJust patterns in repeat
Como siempre han sidoLike they've always been

Tenías a tus hijos en el aireYou had your children on the fly
Otro niño, otro tipoAnother child, another guy
Otra oportunidad de enamorarte de nuevoAnother chance to fall in love again
Temo que ellos hayan pagado el precioI fear they may have paid the price
Por la libertad de tu vidaFor the freedom of your life
Aunque dirías que fue una oportunidad para mostrarlesThough you would say that was a chance to show them
Una puerta abiertaAn open door
Un hueso roto, un piso de mármolA broken bone, a marble floor
Y patrones en repeticiónAnd patterns in repeat
Para siempreForevermore
Para siempreForevermore

Si tan solo te hubiera conocido entoncesIf only I had known you then
Un seguidor, quizás un amigoA hanger-on, perhaps a friend
Un oído para escuchar cómo lo veías jugarAn ear to bend around which way you saw it playing
Lo cuento bien, trato de convencerlos de que eras una chispaI tell it well, I try to sell them on the fact you were a match
Siempre a un rasguño de estallar en llamas, yEver a scratch away from bursting into flames, and
Un ligero perfume que quedaba en la habitaciónA light perfume that lingered in the room
Esa melodía eterna que tenías que cantarThat everlasting tune you had to sing
Una sonrisa o dos, un espacio entre tus dientesA smile or two, a gap between your tooth
Tu ropa interior sucia, tu anillo de diamantesYour dirty underwear, your diamond ring
Solo patrones en repeticiónJust patterns in repeat

Como todoLike everything
Como todoLike everything
Como todoLike everything

Quiero que sepas que lo dejé ir de buena ganaI want you to know that I gave it up willingly
Nada real se perdió al traerte a míNothing real was lost in the bringing of you to me
Quiero que tengas un pedazo de mi llama maternalI want you to have a piece of my maternal flame
Parte de mí, eternidad, tolerancia al dolorPart of me, eternity, tolerance for pain