Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.087

Pray For Me

Laura Marling

Letra

Prie Pour Moi

Pray For Me

Où est mon amant ? Je n'aime pas, je mens justeWhere does my lover lie? I don't love I just lie
Prie, prie pour moiPray, pray for me
Et là où tu cours, je te suisAnd where you run, I run in tow
Et d'où tu viens, j'ai envie de le savoirAnd where you're from I long to know

Comment un enfant sait, où va la faiblesse des mères ?How does a child know, where mothers weakness goes?
Et où ? Et où les problèmes grandissent ?And where? And where the trouble grows?
Eh bien, tu parleras, et ce sera ainsiWell you will speak, and it shall be so
Et ce que tu dis sera tout ce que je sauraiAnd what you say will be all I know

Il fut un temps, pendant des semaines, je pensais que les chiens aboyaient après moiThere was a time of weeks, I thought dogs barked at me
Et moi, j'avais perdu la têteAnd I, I had lost my mind
Et le diable avait mis sa marque sur moiAnd the devil had put his mark on me
Et appelle ses branches, secoue tes arbres ?And calls his branches, shake your trees?
Ce n'est pas moi qui essaie, c'est le mensonge et son mensongeThat's not me for my trying, that's the lying and his lying
Essayer de me faire perdre la têteTrying to make me loose my mind
Alors, prie, prie pour moiSo, pray, pray for me

Alors tu as reçu ma lettre en retardSo you got my letter late
Quand j'ai gravé mon nom de façon permanenteWhen I permanently etched my name
Juste, oh, juste dans ton âmeRight, oh, right into your soul

Je ne peux pas aimer, je veux être seulI cannot love I want to be alone
Je ne veux pas aimer, je veux être seulI will not love I want to be alone
Ce n'est pas moi qui essaie, c'est le diable et son mensongeThat's not me for my trying, that's the devil and his lying
Essayer de me faire quand j'essaie d'être bonTrying to make me when I'm trying to be good
Alors, prie, prie pour moiSo, pray, pray for me

Et là où il court, je te suisAnd where he runs, I run in tow
Et d'où tu viens, j'ai envie de le savoirAnd where you're from, I long to know
Eh bien, tu parleras et ce sera ainsiWell you will speak and it shall be so
Mais je ne peux pas aimer, je veux être seulBut I cannot love I want to be alone

Prie, oh, prie pour moiPray, oh, pray for me

Escrita por: Laura Marling. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Luiz. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Laura Marling y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección