The Shadows

Las Sombras

The Shadows

Así que, alguien estaba durmiendo mientras ella se ibaSo, someone was sleeping while she did her leaving
Los cobardes se van en la nocheCowards go in the night
Ella se fue, y ¿cómo podría culparla?She did her leaving, and how could I blame her?
¿Quién tiene el valor de pelear?Who has the nerve to fight?

Ella sabe, por supuesto, ahora lo sabeShe knows, of course, she knows now
Nada podría separarnosNothing could tear me apart
Ella vive en las sombras de mi corazónShe lives in the shadows of my heart

Intenté convencerlaI tried to persuade her
En vano, por supuesto, despuésIn vain, of course, later
Eso es algo que niegoThat's something that I deny
Sabía que era mejorI knew it was better
Decir en mi cartaTo say in my letter
Que nunca siquiera lo intentéThat I never even tried

Ella sabe, por supuesto, sabeShe knows, of course, she knows
Que un día me destrozaráThat one day she'll tear me apart
Las sombras en las que vive en mi corazónThe shadows that she live on my heart

Ella se va, ella se vaShe's leaving, she's leaving
Mi altar, ella se vaMy altar, she's leaving
¿A dónde iré a rezar?Where will I go to pray?
La quiero, la necesitoI want her, I need her
Anhelo creerleI long to believe her
Palabras que no diráWords that she will not say

Y lo sabíaAnd I knew
Por supuesto, lo sabíaOf course, I knew
Que un día me destrozaríaThat one day she'd tear me apart
La sombra que dejó en mi corazónThe shadow that she left on my heart

Ella se va, ella se vaShe's leaving, she's leaving
Mi altar, ella se vaMy altar, she's leaving
¿A dónde iré a esconderme?Where will I go to hide?
Ella vive en las sombras de mi menteShe lives on the shadows of my mind