Tu sais

You Know

Merde à tous ces gensDamn all those people
Qui ne perdent pas le contrôleWho don't lose control
Qui ne sortiront jamais de la vieWho will never take a foot out of life
Tu ne penses peut-être pas que ça me toucheYou might not think that I care
Mais tu ne sais pas ce que je saisBut you don't know what I know

Et merde à tous ces hippiesAnd damn all those hippies
Qui piétinent sans butWho stomp empty footed
Tout ce qui est bonUpon all what's good
Tout ce qui est pur dans ce mondeAll what's pure of the world
Tu ne penses peut-être pas que ça me toucheYou might not think that I care
Mais tu ne sais pas ce que je saisBut you don't know what I know

Bénis toutes ces mèresBless all those mothers
Qui font tout ce qu'elles peuventWho do all they can
Juste pour corriger les défauts de la vieJust to take the faults out of the line
Je ne sais peut-être pas ce que c'estI might not know what it's like
Mais je suis content que tu le sachesBut I'm glad that you know

Donne-moi une minute làGive me a minute there
Juste une minute maintenantJust a minute now
Ça va me revenirIt'll come back to me

Et j'étais si sûrAnd I was so sure
Mais toiBut you
Troubadour libreFree wheelin troubadour
Tu m'as fait oublier la scèneYou took my mind off the scene
Et toi, je sais, je saisAnd you, I know, I know
Je sais que tu saisI know that you know

Tu m'as demandé une fois à l'aveugleYou asked me blind once
Si j'étais un enfant, j'ai dit que je n'en suis pas sûrIf I was a child once I said I'm really not sure
Comment peux-tu savoirHow can you know
Comment peux-tu savoirHow can you know
Ce que tu ne sais pasWhat it is you don't know

Nous étions un couple autrefoisWe were a pair once
Sans aucun désespoir autrefoisOf no such despair once
Nous étions des enfants, j'en suis sûrWe were a child then I'm sure
Mais si nous étions des enfants, j'en suis sûrBut if we were a child then I’m sure
Mais si nous étions des enfants alorsBut if we were a child then
Nous ne sommes plus des enfants.We are children no more