Frozen Heart

Corazón Congelado

Frozen Heart

Si el hielo polar realmente se está derritiendo,If the polar ice is really melting,
Si los icebergs se agrietan y se desgarran,If iceberg crack and tear apart,
Si los glaciares caen al océano,If glaciars tumble to the ocean,
¿Por qué no puedo derretir el hielo alrededor de tu corazón?Why can't I melt the ice around your heart?

Mientras te alejas navegando,For as you sail away,
Tu corazón se vuelve cada vez más frío,Your heart grows ever colder,
E incluso en el cálido mar inmutable,And even in the warm unchanging sea,
Cayendo en el lecho marino solitario,Falling onto the lonely sea bed,
Hay un corazón que una vez me perteneció.Is a heart that once belonged to me.

¿Dónde están las estrellas?Where are the stars?
¿Dónde está el cielo?Where is the sky?
¿Dónde está la carta para guiarnos?Where is the chart to guide us by?
¿Dónde está el mapa?Where is the map?
¿Dónde está la parte donde yo caliente tu corazón congelado?Where is the part, where I warm your frozen heart?

Tus palabras de despedida son ahora un eco,Your parting words are now an echo,
Ahora un silencio enojado lo dice todo,Now angry silence says it all,
No quiero perderte en la distancia,Don't want to lose you to the distance,
Bebé, solo aférrate a mí y no caeremos.Baby just hold on to me and we won't fall.
Y mientras me alejo navegando,And as I sail away,
Tu corazón se vuelve cada vez más frío,Your heart grows ever colder,
Cambiando en un mar siempre cambiante.Shifting on an everchanging sea.

¿Dónde están las estrellas?Where are the stars?
¿Dónde está el cielo?Where is the sky?
¿Dónde está la carta para guiarnos?Where is the chart to guide us by?
¿Dónde está el mapa?Where is the map?
¿Dónde está la parte donde yo caliente tu corazón congelado?Where is the part, where I warm your frozen heart?

¿Dónde está el cielo?Where is the sky?
¿Dónde está la carta para guiarnos?Where is the chart to guide us by?
¿Dónde está el mapa?Where is the map?
¿Dónde está la parte donde yo caliente tu corazón congelado?Where is the part, where I warm your frozen heart?

Si el hielo polar realmente se está derritiendo,If the polar ice is really melting,
Si los icebergs se agrietan y se desgarran,If iceberg crack and tear apart,
Si los glaciares caen al océano,If glaciars tumble to the ocean,
¿Por qué no puedo derretir el hielo alrededor de tu corazón?Why can't I melt the ice around your heart?