Big House

Casa Grande

Big House

En mi ciudadIn my city
Hay una casa abandonadaThere is an abandoned house
Nadie va allí desde hace tiempoNobody goes there a long time
Altas malezas rodean el edificioTall weeds surround the building
Ocultan los detalles de piedraHide the stone details
De la entradaFrom the entrance

En el salón principalIn the main hall
El papel tapiz resiste el paso del tiempoThe wallpaper stands the test of time
Con tonos ligeramente alterados por años de polvoWith tones slightly altered by years of dust
Altas puertas y ventanasTall doors and windows
Reflejan el espíritu de sus épocasReflect the spirit of their times
Que ahora, sin polillas, parecen invitar a cualquiera a entrarWhich now without moths seem to invite anyone to enter

¿Qué historias quieren contarme?What stories do they want to tell me?
Mi mente no descansaMy mind does not rest
No descanso ni un momentoI don't rest for a moment

Susurrando ideas y recuerdosWhispering ideas and memories
No estás aquíYou are not here
Y solo la añoranza me acompañaAnd only longing accompanies me
Incluso después de todos estos añosEven after all these years
Recuerdo cada momento vividoI remember every moment lived
Todo es tan claro, como las muchas películas que he vistoIt's all so clear, like the many movies I've watched

En toda la casaIn the whole house
Solo hay una foto en la paredThere's only one picture on the wall
Así sabemos que el recuerdo de quienes vivieron allí aún permaneceSo we know the memory of those who lived there still remains
El viento que corta el pasilloThe wind that cuts through the hall
Devuelve ligeros recuerdos de las cancionesBrings back light memories of the songs
Que solían tocar en las fiestas que hacían en la casaThey used to play at parties they hosted at the house

¿Qué historias quieren contarme?What stories do they want to tell me?
Mi mente no descansaMy mind does not rest
No descanso ni un momentoI don't rest for a moment

Susurrando ideas y recuerdosWhispering ideas and memories
No estás aquíYou are not here
Y solo la añoranza me acompañaAnd only longing accompanies me
Incluso después de todos estos añosEven after all these years
Recuerdo cada momento vividoI remember every moment lived
Todo es tan claro, como las muchas películas que he vistoIt's all so clear, like the many movies I've watched

Susurrando ideas y recuerdosWhispering ideas and memories
No estás aquíYou are not here
Y solo la añoranza me acompañaAnd only longing accompanies me
Incluso después de todos estos añosEven after all these years
Recuerdo cada momento vividoI remember every moment lived
Todo es tan claro, como las muchas películas que he vistoIt's all so clear, like the many movies I've watched