Ich höre den Klang

Ouço o Som

Ich höre den Klang des Hammers, der auf die Nägel schlägtOuço o som do martelo batendo nos cravos
Ich höre den Klang von Blasphemien wütender MännerOuço o som de blasfêmias de homens irados
Ich höre den Klang von Jesus, keuchend und verzweifeltOuço o som de Jesus ofegante e aflito
Ich höre sogar das Lachen grausamer HenkerOuço até gargalhadas de algozes cruéis
Verspottungen von ungläubigen MännernZombarias de homens infiéis

Ich höre den Klang von Maria, die zu seinen Füßen schluchztOuço o som de Maria a Seus pés soluçando
Ich höre den Klang von Donnerschlägen und Blitzen, die protestierenOuço o som de trovões e clarões protestando
Ich höre den Klang von Erdbeben, der Himmel wird wütendOuço o som de tremores de Terra, o Céu se enfurece
Ich höre den Klang!Ouço o som!

Ich höre den Klang von Angst, von Schmerz und SeufzernOuço o som de angústia de dor de gemidos
Ich höre den Klang von Hoffnung für die verlorenen MännerOuço o som de esperança aos homens perdidos
Ich sehe den Vater mit seinem zerrissenen HerzenVejo o Pai com Seu coração dilacerado
Weil er von Jesus getrennt ist, welches GeheimnisPor estar de Jesus separado, que mistério

Doch aus dem Tod entsprang neues LebenMas da morte brotou nova vida
Die Tragödie bricht die Freude hervorA tragédia irrompe a alegria
Die Rettung kam zum SünderSalvação chegou ao pecador

Ich sehe dann, dass das ganze Universum zusiehtVejo então, que o Universo inteiro contempla
Wie sein Gott, entblößt von Ruhm und SchönheitO seu Deus destituído de glória e beleza
Ich sehe sogar die Agonie der ZuschauerVejo até a agonia dos espectadores
Wenn sie diese so starke und brutale Szene betrachtenAo olhar essa cena tão forte e brutal
Den Angriff der Mächte des BösenO ataque das forças do mal

Ich sehe dort die Jünger in VerzweiflungVejo ali, os discípulos em desespero
Denn Jesus, ihr Meister, das wahre BrotPois Jesus, o seu Mestre, o Pão Verdadeiro
Ist tot und sein Blut fließt auf diesem HolzMorto foi e Seu sangue escorre naquele madeiro
Wie viel Schmerz!Quanta dor!

Hör die Stimme, die dich vom Kreuz des Kalvarienbergs ruftOuve a voz que te chama da cruz do calvário
Es ist Jesus, der einen so notwendigen Preis bezahlt hatÉ Jesus que pagou preço tão necessário
Er sagt: Sohn, ich habe mich ganz hingegebenEle diz: Filho Eu me entreguei por inteiro
Und litt aus wahrer, unendlicher Liebe!E sofri por amor verdadeiro, infinito!

Ich starb, um dir Leben zu gebenEu morri pra poder te dar vida
Vollständiges Leben, das niemals endetVida plena e que nunca termina
In Reichweite für jeden, der es annimmt!Ao alcance de quem aceitar!