Ouço o Som

I Hear the Sound

Ouço o Som

I hear the sound of the hammer hitting the nailsOuço o som do martelo batendo nos cravos
I hear the sound of blasphemies from angry menOuço o som de blasfêmias de homens irados
I hear the sound of Jesus panting and distressedOuço o som de Jesus ofegante e aflito
I even hear cruel executioners' laughterOuço até gargalhadas de algozes cruéis
Mockeries of unfaithful menZombarias de homens infiéis

I hear the sound of Mary sobbing at His feetOuço o som de Maria a Seus pés soluçando
I hear the sound of thunder and lightning protestingOuço o som de trovões e clarões protestando
I hear the sound of Earth tremors, the Sky enragedOuço o som de tremores de Terra, o Céu se enfurece
I hear the sound!Ouço o som!

I hear the sound of anguish, pain, and groansOuço o som de angústia de dor de gemidos
I hear the sound of hope for lost menOuço o som de esperança aos homens perdidos
I see the Father with His torn heartVejo o Pai com Seu coração dilacerado
For being separated from Jesus, what a mysteryPor estar de Jesus separado, que mistério

But from death sprang new lifeMas da morte brotou nova vida
Tragedy bursts into joyA tragédia irrompe a alegria
Salvation has come to the sinnerSalvação chegou ao pecador

I see then, the whole Universe contemplatesVejo então, que o Universo inteiro contempla
Its God deprived of glory and beautyO seu Deus destituído de glória e beleza
I even see the agony of the spectatorsVejo até a agonia dos espectadores
As they witness this strong and brutal sceneAo olhar essa cena tão forte e brutal
The attack of evil forcesO ataque das forças do mal

I see there, the disciples in despairVejo ali, os discípulos em desespero
For Jesus, their Master, the True BreadPois Jesus, o seu Mestre, o Pão Verdadeiro
Was dead and His blood flows on that woodMorto foi e Seu sangue escorre naquele madeiro
What pain!Quanta dor!

Listen to the voice calling you from the Calvary crossOuve a voz que te chama da cruz do calvário
It's Jesus who paid such a necessary priceÉ Jesus que pagou preço tão necessário
He says: Son, I gave myself completelyEle diz: Filho Eu me entreguei por inteiro
And suffered for true, infinite love!E sofri por amor verdadeiro, infinito!

I died to give you lifeEu morri pra poder te dar vida
A full life that never endsVida plena e que nunca termina
Within reach of those who accept it!Ao alcance de quem aceitar!