O Pedido de Salomão

Die Bitte des Salomon

O Pedido de Salomão

Herr, ich knie niederSenhor me ajoelho
Um nach deiner Richtung zu fragenPara a direção pedir
Hier ist das VolkAqui está o povo
Das ich führen mussQue preciso conduzir
Doch ich bin jung und begrenztMas sou jovem limitado
Und weiß nicht, was ich tun soll.E não sei o que fazer.
Ich bin menschlich und unfähigSou humano e incapaz
Deinen Willen zu erfüllen.De cumprir o teu querer.

Meine Bitte ist deine FührungO meu pedido é a Tua direção
Ich will ein offenes HerzQuero um coração aberto
Empfänglich für deine HandSuscetível a tua mão
Ich will keinen Ruhm oder ReichtumNão quero fama ou riqueza
Ich will keinen Applaus oder GrößeNão quero aplausos ou grandeza
Da ich wählen kannJa que posso escolher
Bitte ich demütig umHumildemente eu te peço
Ich will das Licht deines Wissens.Eu quero a luz do teu saber.

Herr, du hast uns geleitetSenhor tu nos guiaste
Durch GenerationenAtravés de gerações
Ich flehe um EinsichtImploro dicernimento
Für weise EntscheidungenPara sábias decisões
Erleuchte meinen VerstandIlumina minha mente
Denn perfekt ist dein DenkenPois perfeito é o teu pensar
Lehre deinen DienerEnsinando o teu servo
Dich zu hören.A saber te escutar.

Meine Bitte ist deine FührungO meu pedido é a Tua direção
Ich will ein offenes HerzQuero um coração aberto
Empfänglich für deine HandSuscetível a tua mão
Ich will keinen Ruhm oder ReichtumNão quero fama ou riqueza
Ich will keinen Applaus oder GrößeNão quero aplausos ou grandeza
Da ich wählen kannJa que posso escolher
Bitte ich demütig umHumildemente eu te peço
Ich will das Licht deines Wissens.Eu quero a luz do teu saber