O Pedido de Salomão

Petición de Salomón

O Pedido de Salomão

Señor, me arrodilloSenhor me ajoelho
Para que la junta preguntePara a direção pedir
Aquí están las personasAqui está o povo
Necesito conducirQue preciso conduzir
Pero soy muy jovenMas sou jovem limitado
Y no sé qué hacerE não sei o que fazer.
Soy humano e incapazSou humano e incapaz
Para cumplir tu deseoDe cumprir o teu querer.

Mi petición es su direcciónO meu pedido é a Tua direção
Quiero un corazón abiertoQuero um coração aberto
Sensible a tu manoSuscetível a tua mão
No quiero fama ni riquezaNão quero fama ou riqueza
No quiero aplausos ni grandezaNão quero aplausos ou grandeza
ya que puedo elegirJa que posso escolher
Humildemente te pidoHumildemente eu te peço
Quiero la luz de tu conocimientoEu quero a luz do teu saber.

Señor, nos has guiadoSenhor tu nos guiaste
A través de generacionesAtravés de gerações
Te ruego que lo hagasImploro dicernimento
Para decisiones sabiasPara sábias decisões
Ilumina mi menteIlumina minha mente
Porque perfecto es tu pensamientoPois perfeito é o teu pensar
Enseñar a tu sirvienteEnsinando o teu servo
Saber escucharteA saber te escutar.

Mi petición es su direcciónO meu pedido é a Tua direção
Quiero un corazón abiertoQuero um coração aberto
Sensible a tu manoSuscetível a tua mão
No quiero fama ni riquezaNão quero fama ou riqueza
No quiero aplausos ni grandezaNão quero aplausos ou grandeza
ya que puedo elegirJa que posso escolher
Humildemente te pidoHumildemente eu te peço
Quiero la luz de tu conocimientoEu quero a luz do teu saber