Como Duvidar

Wie kann man zweifeln

Como Duvidar

Die Wellen des Meeres brechen an einem Strand,As ondas do mar quebrando em uma praia,
Der blaue Samt des Himmels bestickt mit Sternen.O veludo azul do céu bordado de estrelas
Farben verwischt in einem Wald,Cores diluídas em uma floresta
Wasserfälle klingen wie ein großes Orchester.Cachoeiras soando como grande orquestra
Die Tränen des Morgentaus gezeichnet auf einer Rose,As lágrimas do orvalho desenhadas em uma rosa
Der Mond erleuchtet einen Feldweg.A lua iluminando uma estrada de terra
Der süße Geschmack einer Honigwabe,O gosto açucarado de um favo de mel
Der Sonnenaufgang in Pastellfarben gemalt.O amanhecer pintado em tom pastel

Wie kann man an einem so mächtigen Gott zweifeln,Como duvidar de um Deus tão poderoso
An einem Wesen, das so detailverliebt ist, dass es die Welt mit seinen Händen malte?De um ser tão detalhista que pintou o mundo com suas mãos
Wie kann man zweifeln?Como duvidar?
An einem Wesen, das mich atmen lässt,De um ser que me faz respirar
Die Planeten lenktComanda os planetas
Und sich um die Worte kümmert, die ich spreche, wie kann man zweifeln?E se importa com as palavras que eu falar, como duvidar?

Die Großartigkeit eines Berges,A grandiosidade de uma montanha
Die harte Arbeit in einem Ameisenhaufen.O trabalho árduo, em um formigueiro
Ein Regenbogen, der den grauen Himmel durchbricht,Um arco-íris rasgando o céu cinzento
Dünen, geformt durch den Atem des Windes.Dunas esculpidas pelo sopro do vento
Die Sonne versteckt sich am fernen Horizont,O sol se escondendo no horizonte distante
Poesie, die in einer Geburt existiert.Poesia existente em um nascimento
Die Brise schwingt eine Hängematte auf der Veranda,A brisa balançando uma rede na varanda
Das Geräusch von Kindern, die im Kreis spielen.O som de crianças brincando de ciranda

Wie kann man an einem so mächtigen Gott zweifeln,Como duvidar de um Deus tão poderoso
An einem Wesen, das so detailverliebt ist, dass es die Welt mit seinen Händen malte?De um ser tão detalhista que pintou o mundo com suas mãos
Wie kann man zweifeln?Como duvidar?
An einem Wesen, das mich atmen lässt,De um ser que me faz respirar
Die Planeten lenktComanda os planetas
Und sich um die Worte kümmert, die ich spreche, wie kann man zweifeln?E se importa com as palavras que eu falar, como duvidar?