Como Duvidar

Comment douter

Como Duvidar

Les vagues de la mer qui se brisent sur une plage,As ondas do mar quebrando em uma praia,
Le velours bleu du ciel brodé d'étoilesO veludo azul do céu bordado de estrelas
Des couleurs diluées dans une forêtCores diluídas em uma floresta
Des cascades résonnant comme une grande orchestreCachoeiras soando como grande orquestra
Les larmes de la rosée dessinées sur une roseAs lágrimas do orvalho desenhadas em uma rosa
La lune éclairant un chemin de terreA lua iluminando uma estrada de terra
Le goût sucré d'un rayon de mielO gosto açucarado de um favo de mel
L'aube peinte en tons pastelsO amanhecer pintado em tom pastel

Comment douter d'un Dieu si puissantComo duvidar de um Deus tão poderoso
D'un être si minutieux qui a peint le monde de ses mainsDe um ser tão detalhista que pintou o mundo com suas mãos
Comment douter ?Como duvidar?
D'un être qui me fait respirerDe um ser que me faz respirar
Qui commande les planètesComanda os planetas
Et qui se soucie des mots que je prononce, comment douter ?E se importa com as palavras que eu falar, como duvidar?

La grandeur d'une montagneA grandiosidade de uma montanha
Le travail acharné, dans une fourmilièreO trabalho árduo, em um formigueiro
Un arc-en-ciel déchirant le ciel grisUm arco-íris rasgando o céu cinzento
Des dunes sculptées par le souffle du ventDunas esculpidas pelo sopro do vento
Le soleil se cachant à l'horizon lointainO sol se escondendo no horizonte distante
La poésie existant dans une naissancePoesia existente em um nascimento
La brise balançant un hamac sur le balconA brisa balançando uma rede na varanda
Le son des enfants jouant à la rondeO som de crianças brincando de ciranda

Comment douter d'un Dieu si puissantComo duvidar de um Deus tão poderoso
D'un être si minutieux qui a peint le monde de ses mainsDe um ser tão detalhista que pintou o mundo com suas mãos
Comment douter ?Como duvidar?
D'un être qui me fait respirerDe um ser que me faz respirar
Qui commande les planètesComanda os planetas
Et qui se soucie des mots que je prononce, comment douter ?E se importa com as palavras que eu falar, como duvidar?