Quelqu'un

Alguém

Si tu ne peux plus voirSe você já não pode ver
Derrière ces larmesPor detrás dessas lágrimas
Si tu as perdu la foiSe você já perdeu a fé
Et que ce que tu as ne te satisfait plusE o que tem já não satisfaz
Il y a Quelqu'un juste làHá Alguém bem aí
En attente d'une demande de ta partÀ espera de um pedido seu
Il y a Quelqu'un qui écouteHá Alguém a ouvir
À portée d'une prièreÀ distância de uma oração

Quand tout s'effondreraQuando tudo desabar
Et que la peur te trouveraE o medo encontrar
Il y a Quelqu'unHá Alguém
Quand les portes se fermerontQuando as portas se fecharem
Quand tout le monde te laisseraQuando todos o deixarem
Il y a Quelqu'unHá Alguém

Il y a Quelqu'un qui, à l'aubeHá Alguém que ao amanhecer
Silencie le monde pour entendre ta voixCala o mundo pra ouvir sua voz
Il y a Quelqu'un qui connaît bienHá Alguém que conhece bem
Chaque nuit où il te trouve seulCada noite que o encontra a sós
Il a bien plusEle tem muito mais
Suffisant pour ceux qui ont tout perduSuficiente pra quem mais perdeu
Tout devient nouveauTudo novo Ele faz
Même avant une demande de ta partMesmo antes de um pedido seu

Quand tout s'effondreraQuando tudo desabar
Et que la peur te trouveraE o medo o encontrar
Il y a Quelqu'unHá Alguém
Quand les portes se fermerontQuando as portas se fecharem
Quand tout le monde te laisseraQuando todos o deixarem
Il y a Quelqu'unHá Alguém

Même si tes yeuxMesmo que seus olhos
Ne voient rien d'autreNão enxerguem nada além
Il y a un Dieu tout prèsHá um Deus bem perto
Tu n'es pas seul !Você não está só!

Quand la peur te trouveraQuando o medo encontrar
Il y a Quelqu'unHá Alguém
Quand les portes se fermerontQuando as portas se fecharem
Quand tout le monde te laisseraQuando todos o deixarem
Il y a Quelqu'unHá Alguém

Il y a Quelqu'unHá Alguém