Jokainen Yö

Cada Noche

Jokainen Yö

Cada nocheJokainen yö
Cada díaJokainen päivä
Me recuerda de ti otra vezMinua taas sinusta muistuttaa
En cada ventana empañadaJokaiseen huurteiseen ikkunaan
Quiero escribir tu nombreNimesi tahtoisin kirjoittaa

El río está congeladoJoki on jäässä
El viento sopla a través de las ventanasIkkunoista vetää
Soy un cristal fríoMä olen kylmää kristallia
Y el hielo te empuja más profundo en la cabezaJa routa sut syvemmälle päähän
Solo pesaPainaa vaan

Tú no regresasSä et tuu
Desde allá nunca másSieltä takas milloinkaan
Grito tan fuerte y tan lejos como puedaHuudan kuinka kauas ja kuinka kovaa vaan
Aunque no escuches mi súplicaSä et kuule rukoustani kuitenkaan
Pido tan hermosa y largamentePyydän kuinka kauniisti ja kauan vaan

Cada nocheJokainen yö
Y cada díaJa jokainen päivä
Me recuerda de ti otra vezMinua taas sinusta muistuttaa
Me visto con tu ropa otra vezPukeudun taas sun vaatteisiin
Durante el día mantengo las cortinas cerradasPidän päivisin verhot kii
Incluso el gato se adormeceKissakin nuokkuu
Y la añoranza cubre el campoJa ikävä laskee pellon päälle
Con un velo de tristezaSuruhunnun
Nunca logro que este fríoMinä en koskaan saa tätä kylmää
TermineLoppumaan

Tú no regresas...Sä et tuu...

Camino por la nieveLumessa kahlaan
El frío me reprendePakkanen soimaa
Entra adentro como si ya lo hubieras hechoMee siitä sisään niinkuin ois jo
Pero dentro también el aire es tanMut sisälläkin on ilma niin kovin
GélidoJäätävää

Tú no regresas...Sä et tuu...