Late for Love

Tarde para el amor

Late for Love

Como un dulce regaloLike a sweet gift
Desde arribaFrom above
Tipo iluminado por la lunaKind of moonlit
Y firmado con amorAnd signed with love
Lleno de lo más dulceFilled with the sweetest
Que se derrite en tu bocaMelt-in-your-mouth thing
En lo que podrías soñarYou could dream of
La gente esperaPeople wait
Ellos dudanThey hesitate
Se está haciendo tarde...It's getting late...

¿Crees que el amor es sexo?Do you think that love is sex?
¿Crees que es seguridad?Do you think it's security?
¿Lo das con cuerdas de vanidad?Do you give it with vanity strings?
¿O navegando libremente?Or sailing free?
¿Amas a un niñoDo you love a child
O a lo salvaje?Or the wild?
¿Un poema? ¿Un árbol?A poem? A tree?
Oh, la gente esperaOh, people wait
Ellos dudanThey hesitate
Se está haciendo tarde para el amorIt's getting late for love
No, no llegues tardeNo, don't be late
Para el amorFor love

El amor eres realmente túLove is really you
Muchos tipos de amorMany kinds of love
Es muy realIs very really
Eres túIt is you
No es una película de HollywoodIt's not a Hollywood movie
¿El amor es donde estás?Love is where you are?
Donde estásWhere you are

Podrías buscar los misteriosYou could search the mysteries
Del mundoOf the world
Desde las estrellas hasta perlas del mar profundoFrom stars to deep sea pearls
Y podrías buscarAnd you could search
Los misterios de la tierraThe mysteries of the earth
A través de la vida, la muerte y el nacimientoThrough life and death and birth
Solo por dulce amorJust for sweet love

¿Puedes volarlo?Can you fly it?

¿Está hecho en Japón?Is it made in Japan?

¿Es tranquiloIs it quiet
O una banda de diez?Or a ten-piece band?
¿Lo tuve todo al principio?Did I have it all at the start?
Si el amor es un niño de corazónIf love is a child at heart
¿Debo esperar?Do I wait?
¿Dudar?Hesitate?
¿Estoy llegando tarde para el amor?Am I late for love?
No, no puedo llegar tardeNo, I can't be late
Para el amorFor love

El amor eres realmente túLove is really you
Muchos tipos deMany kinds of
El amor es muyLove is very
Realmente, eres túReally, it is you
No es una película de HollywoodIt's not a Hollywood movie
¿El amor es donde estásLove is where you are