American Dreamer

Soñador Americano

American Dreamer

El niño del otoño está pasando un mal momentoAutumn's child is catchin' hell
Por haber sido demasiado ingenuo para decirFor having been too nave to tell
Los derechos de propiedad de las campanas de la capillaProperty rights from chapel bells
No hay nada que podamos hacerThere's nothing we can do
No pudimos llegar a tiempoWe could not get there in time
Es demasiado tardeIt's too late
Ella firmó en la línea punteadaShe signed on the dotted line

Oh, dispararOh, shoot 'em up
Policías y ladronesCops and robbers
Oh, AméricaOh, America

El gerente sonrióThe manager smiled
dijo, vamos a arreglarhe said, we're gonna straighten
Este líoThis mess
Tenía una foto de SpotHe had a picture of Spot
Y Jane en su escritorioAnd Jane on his desk
Así que firmé su extraño contratoSo I signed his strange contract
Con las líneas transparentesWith the transparent lines
No hay nada que podamos hacerThere's nothing we can do
No pudimos llegar a tiempoWe could not get there in time
Es demasiado tardeIt's too late
Ella firmó en la línea punteadaShe signed on the dotted line

Oh, dispararOh, shoot 'em up
Policías y ladronesCops and robbers
Oh, AméricaOh, America

Los abogados lloraronThe lawyers cried
A través de los timbres telefónicosThrough the telephone rings
Los doctores suspiraronThe doctors sighed
Ella está imaginando cosasShe's imagining things
Cuando él entró por la ventanaWhen he came through the window
Con esos ojos locosWith those crazy eyes
Dick Tracy disfrazadoDick Tracy in disguise
Él dijo, necesitas una manoHe said, you need a guiding
GuíaHand
Eres suave y estás bienYou're soft and you're fine
Firma aquí en la línea punteadaSign here on the dotted line

Oh, grandes acuerdosOh, big deals
Policías y ladronesCops and robbers
Oh, AméricaOh, America
Soy tu rosaI am your rose
Soñador americanoAmerican dreamer
Volando altoFlyin' high
Y a través de AméricaAnd down through America
¿No sabías?Didn't you know
Soñador americanoAmerican dreamer
Volando altoFlyin' high
Y a través de AméricaAnd down through America
AméricaAmerica
AméricaAmerica