December's Boudoir

El Boudoir de Diciembre

December's Boudoir

Besos tuyos en las llamas del boudoir de diciembre,Kisses from you in the flames of December's boudoir,
Me llenan como melones,They fill me like melons,
Me tocan con caballerosidad;Touch me with chivalry;
Realmente sé, realmente sé quién eres,Truly I know, truly I know who you are,
Diciembre llevará nuestro romance,December will bear our affair,
Corriendo por calles de deleite y hielo de diciemberry,Running on streets of delight and Decemberry ice,
Me verán; soy eterna,They'll see me; I'm ageless,
Amándote eternamente,Loving you timelessly,
Alma de color amor, alma de color amor besando especias,Love-colored soul, love-colored soul kissing spice,
Sí, mi amor, tomo mi café por la mañana,Yes, my love, I take my coffee in the morning,
Y todo tu amor,And all your love,
Una cucharada o dos nos hacen crecer,A spoonful or so make us grow,
Mamá era astuta, mi mamá era astuta,Mama was clever, my mama was clever,
Y mi papá la amó para siempre;And my daddy loved her forever;
¡Para siempre!Forever!
Besos tuyos recordaré,Kisses from you I'll remember,
Besos tuyos en las llamas de diciembre,Kisses from you in the flames of December,
Besos tuyos, verdaderos son,Kisses from you, true they are,
Besos tuyos en las llamas del boudoir de diciembre;Kisses from you in the flames of December's boudoir;
Oh, dulce mazapán convencional,Oh, mainstream marzipan sweet,
Horneando en el calor de diciembre.Baking out in December heat.