I Never Meant to Hurt You

Nunca quise lastimarte

I Never Meant to Hurt You

Nunca quise lastimarte, no soy así en absoluto.I never meant to hurt you, I'm not that way at all.
Por favor, cree las palabras de un corazón, un corazón que parece tan pequeño.Please believe the words of a heart, a heart that seems so small.
Y juro que nunca quise lastimarte, supongo que perdí mi lugar.And I swear I never meant to hurt you, I guess I lost my place.
Por favor, cree las palabras de un corazón, un corazón que esconde su rostro.Please believe the words of a heart, a heart that hides its face.

¿Por qué hago cosas que nunca quise hacer?Why do I do things I never mean to do?
¿Por qué hablé tan descuidadamente cuando todo lo que sentía era amor por ti?Why did I speak so carelessly when all that I felt was love for you?

Y juro, nunca, nunca, nunca quise lastimarte.And I swear, I never, never, never meant to hurt you.
Tengo que hacerte saber.I've got to make you know.
Por favor, cree las palabras de un corazón, un corazón que no mostró.Please believe the words of a heart, a heart that didn't show.
Nunca quise lastimarte, solo quise amarte, es verdad.I never meant to hurt you, I only meant to love you it's true.
Y cuando te vi llorar, yo también lloré.And when I saw you crying, I cried too.