Lazy Susan

Susan Perezosa

Lazy Susan

Flor perezosa, vaya, has crecido tanto. Lo he perdido y amado, tú lo has visto todo.Lazy flower, my, you've grown so tall. I have lost and loved him, you have seen it all.

Susan Perezosa, perezosa por naturaleza, no tiene nada que hacer.Lazy Susan, lazy through, hasn't got a thing to do.
Oh, solo sentarse allí e iluminar la ladera, frita por el sol, Susan de ojos negros.Oh, but to sit there and light up the hillside, sun-fried, black-eyed Sue.

Susan Perezosa, perezosa por naturaleza, todas las colinas enamoradas de ti,Lazy Susan, lazy through, all the hills in love with you,
cortejada y acunada por el Cielo y la ladera, frita por el sol,Courted and cradled by Heaven and hillside, sun-fried,
Susan de ojos negros, Susan de ojos negros, Susan de ojos negros.black-eyed Sue, black-eyed Sue, black-eyed.

Susan de ojos negros, qué feliz debes estar. Una vez, también tuve a alguien que me amaba.Black-eyed Sue, how happy you must be. Once, I too had someone loving me.

Johnny, Johnny, cálido y fiel, así es como te recuerdo,Johnny, Johnny, warm and true, that's how I remember you,
esta mañana, tal como te encontré: allá arriba en la laderathis morning, just as I found you: up there on the hillside
con Susan perezosa, frita por el sol, de ojos negros, Susan.with sun-fried, black-eyed lazy Susan, Susan.