Oposto Coração

Corazón opuesto

Oposto Coração

Una flor se ve más hermosaUma flor fica mais bonita
Cuando huelo tu perfumeQuando sinto seu perfume
¿Quién ve una rosa de lejos?Quem vê uma rosa de longe
No puedes ver tus espinasNão enxerga seus espinhos

Por la noche no importa el color del gatoDe noite não importa a cor do gato
Cada gato es marrónTodo gato é pardo
Sólo degustando una naranjaSó provando uma laranja
Que conozcas su saborQue se sabe seu sabor

Sí, necesito conocernosÉ, preciso se conhecer
El corazón opuestoO oposto coração
Antes de entregarteAntes de se entregar
Debe hacerte sonreírDeve, te fazer sorrir
Te hace felizTe fazer feliz
Te hace flotarTe fazer flutuar

Ver la portada; de un libroVer a capa; de um livro
Y acaba de leer su resumenE só ler o seu resumo
Sólo sentir lo real de lo abstractoSó sente o real do abstrato
El pintor que te pintóO pintor que te pintou

No te engañes en el resplandorNão se engane cm o brilho
No todo resplandor es oroNem todo brilho é ouro
De todas las sonrisas que tengoDe todos os sorrisos que recebo
Cada uno tiene su valorCada um tem seu valor

Una flor se ve más hermosaUma flor fica mais bonita
Cuando siento tus espinasQuando sinto seus espinhos
¿Quién ve una rosa de lejos?Quem vê uma rosa de longe
Todo lo que puedes ver es tu resumenSó enxerga seu resumo

Por la noche no importa el color del gatoDe noite não importa a cor do gato
Todo gato brillaTodo gato brilha
Sólo saboreando tu sonrisaSó provando seu sorriso
Que se conoce su valorQue se sabe seu valor