Siamo Noi

Wir sind es

Siamo Noi

Wir sind das Leben, geschrieben an die WändeSiamo la vita scritta sopra i muri
Verwirrt und unsicherConfusi ed insicuri
Fotografien und Bilder eines endlosen FilmsFotografie e immagini di un infinito film
Wir sind schuldige, unschuldige WesenSiamo colpevoli esseri innocenti
Eigensinnig und unbedachtTestardi ed incoscienti
HagelschauerRaffiche di grandine
Und Fahnen des GlücksE bandiere di felicità
Soldaten einer Liebe, die im Krieg geschossen hatSoldati di un amore che ha sparato sulla guerra

Wir sind die WolkenSiamo noi le nuvole
Die Sätze in den BriefenLe frasi nelle lettere
Das Salz der TränenIl sale delle lacrime
Die Küsse im KinoI baci dentro ai cinema
Das genaue Gegenteil der HeldenL'esatto opposto degli eroi
Wir sind esSiamo noi

Wir sind Nachrichten in FlaschenSiamo messaggi dentro le bottiglie
Die vielleicht ein Gott sammeltChe forse un dio raccoglie
Die Geschichte, die neu geschrieben werden mussLa storia da riscrivere
In den Büchern der RealitätSui libri della realtà
Wir, die wir von fernen Sternen kommenNoi che veniamo da lontane stelle
Unterschiedlich in der HautDiversi nella pelle
Wir sind alle SchiffbrüchigeSiamo tutti naufraghi
Auf den Straßen von tausend StädtenPer le strade di mille città
Soldaten einer Liebe, die im Krieg geschossen hatSoldati di un amore che ha sparato sulla guerra

Wir sind die WolkenSiamo noi le nuvole
Die Prüfungen, die wiederholt werden müssenGli esami da ripetere
Die Felder der ErdbeerenI campi delle fragole
Der Sommer, der zurückkehren wirdL'estate che ritornerà
Das genaue Gegenteil der HeldenL'esatto opposto degli eroi
Wir sind esSiamo noi

Die GrenzeLa frontiera
Eines Traums, den wir zusammen gemacht habenDi un sogno fatto insieme
Eines anderen FrühlingsDi un'altra primavera
Der all den Hass und den Schnee schmelzen wirdChe tutto l'odio e la neve scioglierà
Im unermesslichen Meer der SeeleNel mare immenso dell’anima

Wir sind die WolkenSiamo noi le nuvole
Die Sätze in den BriefenLe frasi nelle lettere
Die Felder der ErdbeerenI campi delle fragole
Das Leben, das nicht enden wirdLa vita che non finirà
Das genaue Gegenteil der HeldenL'esatto opposto degli eroi
Wir sind esSiamo noi
Wir sind esSiamo noi