Siamo Noi

It's Us

Siamo Noi

We are life written on the wallsSiamo la vita scritta sopra i muri
Confused and insecureConfusi ed insicuri
Photographs and images of an endless filmFotografie e immagini di un infinito film
We are guilty innocent beingsSiamo colpevoli esseri innocenti
Stubborn and unconsciousTestardi ed incoscienti
HailstormsRaffiche di grandine
And flags of happinessE bandiere di felicità
Soldiers of a love that has shot at warSoldati di un amore che ha sparato sulla guerra

We are the cloudsSiamo noi le nuvole
The phrases in the lettersLe frasi nelle lettere
The salt of tearsIl sale delle lacrime
The kisses inside the cinemasI baci dentro ai cinema
The exact opposite of heroesL'esatto opposto degli eroi
It's usSiamo noi

We are messages in bottlesSiamo messaggi dentro le bottiglie
That maybe a god collectsChe forse un dio raccoglie
The story to rewriteLa storia da riscrivere
On the books of realitySui libri della realtà
We who come from distant starsNoi che veniamo da lontane stelle
Different in skinDiversi nella pelle
We are all shipwreckedSiamo tutti naufraghi
On the streets of a thousand citiesPer le strade di mille città
Soldiers of a love that has shot at warSoldati di un amore che ha sparato sulla guerra

We are the cloudsSiamo noi le nuvole
The exams to repeatGli esami da ripetere
The strawberry fieldsI campi delle fragole
The summer that will returnL'estate che ritornerà
The exact opposite of heroesL'esatto opposto degli eroi
It's usSiamo noi

The frontierLa frontiera
Of a dream made togetherDi un sogno fatto insieme
Of another springDi un'altra primavera
That will melt all the hatred and snowChe tutto l'odio e la neve scioglierà
In the immense sea of the soulNel mare immenso dell’anima

We are the cloudsSiamo noi le nuvole
The phrases in the lettersLe frasi nelle lettere
The strawberry fieldsI campi delle fragole
The life that will not endLa vita che non finirà
The exact opposite of heroesL'esatto opposto degli eroi
It's usSiamo noi
It's usSiamo noi