Es ist nicht

Es No Es

Es ist eine leidenschaftliche UnruheEs una passion revoltosa
Ein gutes GefühlUn buen sentimiento
Der Blick und die IdeeLa mirada y la idea
Die niemals ruhtQue nunca reposa
Es ist das Leben, das vergehtEs la vida que passa
Es ist die Heilung der ZeitEs la cura del tiempo
Die größte MöglichkeitLa mas grande possibilidad

Es ist keine WetteNo es una apuesta
Keine RacheNi una revancha
Es ist nicht die TäuschungNo es la impostura
Von jemandem, der nie zweifeltDe quien nunca duda
Es ist nicht der SiegNo es la victoria
Der Applaus der WeltEl aplauso del mundo
Von dem, was geschieht, der tiefere SinnDe lo que sucede el sentido profundo

Der Faden eines DrachenEl hilo de una cometa
Ein subtiler GleichgewichtUn equilibrio sutil
Es ist nicht, ob ja oder nein, sondern wieNo es si el que si no el como
Zwischen Anfang und EndeEntre el principio y el fin
Es gehört nicht vielen oder wenigenNo es de muchos ni pocos
Es gehört nur einigenEs solo de algunos
Eine Eroberung, eine NotwendigkeitUna conquista una necessidad

Es ist keine MissionNo es una mission
Und auch kein SpielNi tanpoco es un juego
Es ist nicht, dass es dir wichtig istNo es que te importa
Es ist nicht egal für michNo es me da igual
Es ist nicht, sich einzureden, dass alles zähltNo es convencerse de que todo vale
Es ist nicht, alt zu werdenNo es llegara viejo
Beim Kanäle wechselnCambiando canales

Hören und aufmerksam seinOir y prestar atencion
Sich berauschen von LiebeEmbriagarse de amor
Es ist eine BesessenheitEs una fijacion
Und das Handwerk, das ich wähleY el oficio que lijo
Von der geschlossenen TinteDe la tinta cerrada
Auf das Papier, auf dem ich schreibeAl papel en que escribo
Mich würdiger machenHacerme mas digna
Darum lebe ichEs por lo que vivo

Es ist nicht der Sieg, der Applaus der WeltNo es la victoria el aplauso del mundo
Von dem, was geschieht, der tiefere SinnDe lo que sucede el sentido profundo

Es ist nicht...No es...
Es ist nicht, sich einzureden, dass alles zähltNo es convencerse de que todo vale
Es ist nicht, alt zu werdenNo es llegara viejo
Beim Kanäle wechselnCambiando canales

Es ist nicht der Sieg, der Applaus der WeltNo es la victoria el aplauso del mundo
Von dem, was geschieht, der tiefere SinnDe lo que sucede el sentido profundo