Veel Geluk

Tanti Auguri

Niets meer dan herinneringen nuNiente ormai che ricordi noi
het huis dat van mij was,quella casa che era mia,
er staat al 'te huur' en ik,c'è già scritto "affittasi" ed io,
loop erlangs en zie dat,passo lì davanti e vedo che,
de bloem die ik heb geplantil fiore che ho piantato
vorig jaar samen met jou is in bloei.l'anno scorso insieme a te è fiorito.

Veel geluk voor jou,Tanti auguri a te,
wie weet waarom,chi lo sa perché,
veel geluk voor jou,Tanti auguri a te,
het is niet je verjaardagnon è il tuo compleanno
en ik weet niet waar je bent.e non so dove sei.
Veel geluk voor haar,Tanti auguri a lei,
ze is nu bij jou,che ora sta con te,
veel geluk voor haar,Tanti auguri a lei,
en het feest is voorbij,e la festa è finita,
veel geluk.tanti auguri.

Nu is het daar,Ora è lì,
leeg als een 'nee'vuota come un "no"
dat huis dat van mij was,quella casa che era mia,
maar de geranium weet het niet,ma il geranio lui non lo sa,
en bloeit zoals een jaar geleden,e fiorisce come un anno fa,
het doet pijn in mijn hart,il cuore mi fa male,
maar er is niets veranderd,ma non è cambiato niente,
het staat in de tuin.sta in giardino.

Veel geluk voor jou,Tanti auguri a te,
wie weet waarom,chi lo sa perché,
veel geluk voor jou,tanti auguri a te,
het is niet je verjaardagnon è il tuo compleanno
en ik weet niet waar je bent.e non so dove sei.
Veel geluk voor haar,Tanti auguri a lei,
ze is nu bij jou,che ora sta con te,
veel geluk voor haar,tanti auguri a lei,
en het feest is voorbij,e la festa è finita,
veel geluk voor jou.tanti auguri a te