Anni Miei

Mis años

Anni Miei

Me cojo el aliento y me lanzo a la ciudadPrendo fiato poi mi butto dentro la città
Scooter siempre roto, gracias a Dios no es el tranvíaMotorino sempre rotto, meno male c'è il tram
Si aprieto, al menos estaré en ello por un tiempoSe mi stringo ci sto almeno per un po'
Vamos, hay espacio, no puedo pasarAvanti c'è posto, non riesco a passare
Es un combate de boxeoÈ un incontro di box

Voy al centro, justo a tiempo para encontrar un barScendo in centro, appena in tempo per cercare un bar
Estaba soleado y ahora está lloviendo dime cómo hacerloC'era il sole ed ora piove dimmi come si fa
Pero está bien tan casi como lo haríaMa va bene così quasi come vorrei
Y sin nadie que jamás cambiaríaE con nessuno mai io cambierei

Mis años, mis añosGli anni miei, anni miei
Sólo los míos, mis añosSolo miei, gli anni miei

¿Cuántas preguntas tal vez seráQuante domande forse sarà
Que me estoy haciendo más grandeChe sto diventando più grande
O tal vez que mañana tengo un año másO forse che domani ho un anno di più

Como de pie y luego me veo con mis amigosMangio in piedi poi mi vedo con gli amici miei
Voy a casa la radio en la bañera en apneaTorno a casa radio accesa nella vasca in apnea
Un mes dormía allí pero no puedo porqueUn mese ci dormirei ma non posso perché
Esta noche prometí salir contigoStasera ho promesso di uscire con te

Mis años, mis añosAnni miei, anni miei
Sólo los míos, mis añosSolo miei, gli anni miei

¿Cuántas preguntas tal vez seráQuante domande forse sarà
Que me estoy haciendo más grandeChe sto diventando più grande
O tal vez que mañana tengo un año másO forse che domani ho un anno di più

¿Cuántas preguntas sin respuesta?Quante domande senza risposta
¿Qué voy a hacer cuando sea mayor?Cosa farò io da grande
Ahora que he sido un año mayorAdesso che da un'ora ho un anno di più

Mis años, mis añosAnni miei, gli anni miei
Sólo los míos, mis añosSolo miei, gli anni miei