Yo Canto

Ik Zing

Yo Canto

De mist die in de ochtend neerdaaltLa niebla que se posa en la mañana
De stenen van een pad op de heuvelLas piedras de un camino en la colina
De vogel die zal stijgen, de dageraad die ons zal bereikenEl ave que se elevará, el alba que nos llegará
De sneeuw die smelt en naar de zee stroomtLa nieve que se fundirá corriendo al mar

Het kussen nog warm houdt leven vastLa almohada aún caliente guarda vida
Onzekere, langzame stappen van een meisjeInciertos pasos lentos de una niña
De stappen van sereniteit, de hand die zich zal uitstrekkenLos pasos de serenidad, la mano que se extenderá
Het wachten op geluk, hiervoor en voor wat komen gaatLa espera de felicidad, por esto y por lo que vendrá

Ik zingYo canto
Rustig, zing ikTranquilamente, canto
De stem in feeststemming, en zing ikLa voz en fiesta, y canto
De band in feeststemming, en zing ikLa banda en fiesta, y canto
Rennend met de windCorriendo al viento

Ik zingCanto
Het hele leven, zing ikLa vida entera, canto
De lente, zing ikLa primavera, canto
Biddend zing ik ookRezando también canto
Iemand zal me horenAlguien me escuchará

Ik wil voor je zingenQuiero cantarle
Altijd voor je zingenSiempre cantarle

De geur van koffie in de keukenEl aroma de café en la cocina
Het huis dat zich vult met vreugdeLa casa que se llena de alegría
De lift die niet gaat, de liefde voor mijn stadEl ascensor que no va, el amor a mi ciudad
De mensen die zullen glimlachen komen van mijn straatLa gente que sonreirá son de mi calle

De takken die naar de hemel kruisenLas ramas que se cruzan hacia el cielo
Een oude man die alleen wandeltUn viejo que camina en solitario
De zomer die ons zal verlaten, de tarwe die zal rijpenEl verano que nos dejará, el trigo que madurará
De hand die het zal omarmen, hiervoor en voor wat zal zijnLa mano que lo acogerá, por esto y por lo que será

Ik zingYo canto
Rustig, zing ikTranquilamente, canto
De stem in feeststemming, en zing ikLa voz en fiesta, y canto
De band in feeststemming, en zing ikLa banda en fiesta, y canto
Rennend met de windCorriendo al viento

Ik zingCanto
Het hele leven, zing ikLa vida entera, canto
De lente, zing ikLa primavera, canto
Biddend zing ik ookRezando también canto
Iemand zal me horenAlguien me escuchará

Ik wil voor je zingenQuiero cantarle
Altijd voor je zingenSiempre cantarle
Voor je zingenCantarle

(Ik zing)(Canto)
Rustig (ik zing)Tranquilamente (canto)
De stem in feeststemming, en zing ikLa voz en fiesta, y canto
Het hele leven, zing ikLa vida entera, canto
Rennend met de wind zing ikCorriendo al viento canto

Ik zingCanto
Ik zingYo canto
Het hele leven, zing ikLa vida entera, canto
Ik zingYo canto
Iemand zal me horenAlguien me escuchará
Iemand zal me horenAlguien me escuchará