Ihr verdanke ich meine Liebe

A Ella Le Debo Mi Amor

Willst du singen? Ja. Mama¿Quieres cantar? Sí. Mamá
Ich liebe dichTe quiero

Sie ist die reinste EssenzElla es la esencia más pura
Sie ist die Abwesenheit, die erdrücktEs la ausencia que abruma
Wenn sie nicht bei mir istSi no está junto a mi

Sie, wenn sie spielt, beruhigt sie michElla, cuando juega me calma
Wenn sie weint, spricht sie mit mirCuando llora me habla
Heute verdanke ich ihr meine LiebeHoy le debo mi amor

Sie ist das wahre WeihnachtenElla navidad verdadera
Mein erstes großes GeschenkMi primer gran regalo
Das Ende meiner SehnsuchtEl final de mi espera

Und schon schließen sich ihre ÄugleinY ya se cierran sus ojitos
NanitananaNanitanana

Ihr verdanke ich meine LiebeA ella le debo mi amor
Mein Leben ist ein einziger GesangEs mi vida un sólo canto
Durch die Straßen der WeltPor las calles del mundo
(Mama)(Mamá)
Und so groß es auch sein magY por muy grande que sea
Alles Blau des HimmelsTodo el azul del cielo
Wächst in ihrem HerzenCrece en su corazón
NanitananaNanitanana

Sie erinnert mich an meine MutterElla me recuerda a mi madre
Mit ihren ehrlichen GestenCon sus gestos sinceros
Und ihren StimmungsschwankungenY sus cambios de humor
Sie, sie begleitet mich und hört mir zuElla, me acompaña y me escucha
Sie ahmt mich oft nachSuele siempre imitarme
Und sie liebt es zu fliegenY le encanta volar

Und schon gehen wir in einen anderen HimmelY ya nos vamos a otro cielo
(Himmel)(Cielo)
NanitananaNanitanana

Ihr verdanke ich meine LiebeA ella le debo mi amor
Mein Leben ist ein einziger GesangEs mi vida un solo canto
Durch die Straßen der WeltPor las calles del mundo
Und so groß es auch sein magY por muy grande que sea
Alles Blau des HimmelsTodo el azul del cielo
Wächst in ihrem HerzenCrece en su corazón
NanitananaNanitanana
Sie ist das größte GeschenkElla es el regalo más grande
Das mir ihr Vater gegeben hatQue me ha dado su padre
Dem wir die Liebe verdankenAl que debemos el amor
(Papa, ich liebe dich)(Papá te amo)